Alternative to Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Brendan Benson – Alternatywa dla miłości
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
What have I done?
Co zrobiłem?
What have I done?
Co zrobiłem?
Chorus:
Chór:
Maybe I'm just damaged goods
Może po prostu jestem uszkodzonym towarem
And baby you're a babe in the woods
I kochanie, jesteś laską
And me I'm just a little lost lamb
A ja jestem tylko małą zagubioną owieczką
But you love me wherever I am
Ale kochasz mnie, gdziekolwiek jestem
And maybe I've been caught red handed
I może zostałem przyłapany na gorącym uczynku
Making off like a lucky bandit
Uciekając jak szczęśliwy bandyta
This wasn't how I planned it
Nie tak to planowałem
Verse 2:
Werset 2:
Maybe this time I could stay
Może tym razem uda mi się zostać
And let myself get carried away
I dać się ponieść
Maybe this time it's too late
Może tym razem jest już za późno
We could make a move or we could wait
Możemy wykonać ruch lub możemy poczekać
Maybe she will understand
Może ona zrozumie
And not expect too much from one man
I nie oczekuj zbyt wiele od jednego człowieka
Maybe she can
Może ona może
Or maybe she cant
A może nie może
Chorus 2:
Chór 2:
Maybe when I've changed my tune
Może kiedy zmienię tonację
I'll come out of my solitude
Wyjdę z samotności
And start to live my life anew
I zacząć żyć swoim życiem od nowa
And spend the rest of my days pleasing you
I spędzić resztę moich dni, zadowalając Cię
And on the path to righteousness
I na drodze do prawości
I'll swept the dust
Zamiatę kurz
Whatever it takes to gain your trust
Wszystko, czego potrzeba, aby zdobyć Twoje zaufanie
I'll do what I must
Zrobię co muszę
I'll do what I must (I'll do what I must)
Zrobię, co muszę (zrobię, co muszę)
I'll do what I must (I'll do what I must)
Zrobię, co muszę (zrobię, co muszę)
I'll do what I must
Zrobię co muszę
Maybe I'm just damaged goods
Może po prostu jestem uszkodzonym towarem
And, baby, you're a babe in the woods
I kochanie, jesteś laską
And me, I'm just a little lost lamb
A ja jestem tylko małą zagubioną owieczką
But you love me wherever I am
Ale kochasz mnie, gdziekolwiek jestem
And maybe I've been caught red handed
I może zostałem przyłapany na gorącym uczynku
Making off like a lucky bandit
Uciekając jak szczęśliwy bandyta
And now I walk this planet
A teraz chodzę po tej planecie
Forever it's a charm, the alternative to love
Na zawsze jest to urok, alternatywa dla miłości
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
