Alternative to Love Testo Traduzione Italiana
Brendan Benson - Alternativa all'amore
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
What have I done?
Cosa ho fatto?
What have I done?
Cosa ho fatto?
Chorus:
Coro:
Maybe I'm just damaged goods
Forse sono solo merce danneggiata
And baby you're a babe in the woods
E tesoro, sei un bambino nel bosco
And me I'm just a little lost lamb
E io sono solo un agnellino smarrito
But you love me wherever I am
Ma tu mi ami ovunque io sia
And maybe I've been caught red handed
E forse sono stato colto in flagrante
Making off like a lucky bandit
Fuggire come un bandito fortunato
This wasn't how I planned it
Non era così che l'avevo pianificato
Verse 2:
Verso 2:
Maybe this time I could stay
Forse questa volta potrei restare
And let myself get carried away
E mi lascio trasportare
Maybe this time it's too late
Forse questa volta è troppo tardi
We could make a move or we could wait
Potremmo fare una mossa oppure aspettare
Maybe she will understand
Forse capirà
And not expect too much from one man
E non aspettarti troppo da un uomo
Maybe she can
Forse può
Or maybe she cant
O forse non può
Chorus 2:
Coro 2:
Maybe when I've changed my tune
Forse quando avrò cambiato tono
I'll come out of my solitude
Uscirò dalla mia solitudine
And start to live my life anew
E ricominciare a vivere la mia vita
And spend the rest of my days pleasing you
E passerò il resto dei miei giorni a compiacerti
And on the path to righteousness
E sulla via della rettitudine
I'll swept the dust
Spazzerò la polvere
Whatever it takes to gain your trust
Qualunque cosa serva per guadagnare la tua fiducia
I'll do what I must
Farò quello che devo
I'll do what I must (I'll do what I must)
Farò quello che devo (farò quello che devo)
I'll do what I must (I'll do what I must)
Farò quello che devo (farò quello che devo)
I'll do what I must
Farò quello che devo
Maybe I'm just damaged goods
Forse sono solo merce danneggiata
And, baby, you're a babe in the woods
E, tesoro, sei un bambino nel bosco
And me, I'm just a little lost lamb
E io sono solo un agnellino smarrito
But you love me wherever I am
Ma tu mi ami ovunque io sia
And maybe I've been caught red handed
E forse sono stato colto in flagrante
Making off like a lucky bandit
Fuggire come un bandito fortunato
And now I walk this planet
E ora cammino su questo pianeta
Forever it's a charm, the alternative to love
Per sempre è un incanto, l'alternativa all'amore
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
