Alternative to Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Brendan Benson - Aşka Alternatif
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
What have I done?
Ne yaptım?
What have I done?
Ne yaptım?
Chorus:
Koro:
Maybe I'm just damaged goods
Belki de sadece hasarlı mallardanım
And baby you're a babe in the woods
Ve bebeğim sen ormandaki bir bebeksin
And me I'm just a little lost lamb
Ve ben sadece küçük, kayıp bir kuzuyum
But you love me wherever I am
Ama sen beni nerede olursam olayım seviyorsun
And maybe I've been caught red handed
Ve belki de suçüstü yakalandım
Making off like a lucky bandit
Şanslı bir haydut gibi kaçıyor
This wasn't how I planned it
Planladığım şey bu değildi
Verse 2:
Ayet 2:
Maybe this time I could stay
Belki bu sefer kalabilirim
And let myself get carried away
Ve kendimi kaptırmama izin ver
Maybe this time it's too late
Belki bu sefer çok geç
We could make a move or we could wait
Harekete geçebilirdik ya da bekleyebilirdik
Maybe she will understand
Belki anlayacaktır
And not expect too much from one man
Ve bir adamdan çok fazla şey beklemeyin
Maybe she can
Belki yapabilir
Or maybe she cant
Ya da belki yapamıyor
Chorus 2:
Koro 2:
Maybe when I've changed my tune
Belki melodimi değiştirdiğimde
I'll come out of my solitude
Yalnızlığımdan çıkacağım
And start to live my life anew
Ve hayatımı yeniden yaşamaya başlıyorum
And spend the rest of my days pleasing you
Ve geri kalan günlerimi seni memnun ederek geçireceğim
And on the path to righteousness
Ve doğruluk yolunda
I'll swept the dust
tozu süpüreceğim
Whatever it takes to gain your trust
Güveninizi kazanmak için ne gerekiyorsa
I'll do what I must
yapmam gerekeni yapacağım
I'll do what I must (I'll do what I must)
Yapmam gerekeni yapacağım (Yapmam gerekeni yapacağım)
I'll do what I must (I'll do what I must)
Yapmam gerekeni yapacağım (Yapmam gerekeni yapacağım)
I'll do what I must
yapmam gerekeni yapacağım
Maybe I'm just damaged goods
Belki de sadece hasarlı mallardanım
And, baby, you're a babe in the woods
Ve bebeğim, sen ormanda bir bebeksin
And me, I'm just a little lost lamb
Ve ben, ben sadece küçük, kayıp bir kuzuyum
But you love me wherever I am
Ama sen beni nerede olursam olayım seviyorsun
And maybe I've been caught red handed
Ve belki de suçüstü yakalandım
Making off like a lucky bandit
Şanslı bir haydut gibi kaçıyor
And now I walk this planet
Ve şimdi bu gezegende yürüyorum
Forever it's a charm, the alternative to love
Sonsuza kadar bu bir cazibe, aşkın alternatifi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
