Bad for Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords by Devlin Jones
الحبال التي كتبها ديفلين جونز
Song by Brendan Benson
أغنية بريندان بنسون
Title is Bad For Me
العنوان سيء بالنسبة لي
Not certain on the intro, but I believe it is.
لست متأكدًا من المقدمة، لكن أعتقد أنها كذلك.
Intro: Fmaj7 C Am Fmaj7 C Fmaj7 Fmaj7 C Am Fmaj7 C Fmaj7
المقدمة: Fmaj7 C Am Fmaj7 C Am Fmaj7 Fmaj7 C Am Fmaj7 C Fmaj7
Verse 1:
الآية 1:
Well here it goes again Another losing streak
حسنًا، ها هو الأمر مرة أخرى سلسلة خسائر أخرى
j7
j7
Guess Im on a roll
أعتقد أنني على لفة
I havent got a chance, Im too weak
لم تتح لي الفرصة، فأنا ضعيف جدًا
She sucks my soul
إنها تمتص روحي
And the St. Christophers that hangs around my neck
والقديس كريستوفر الذي يتدلى حول رقبتي
j7
j7
Has got to be a fake
يجب أن تكون وهمية
Cause I crash everytime the same old wreck
لأنني أتحطم في كل مرة بنفس الحطام القديم
The same mistake
نفس الخطأ
Bridge:
الجسر:
Ill make a mental note so I dont forget
سأقوم بتدوين ملاحظة ذهنية حتى لا أنسى
A little reminder of what hasnt happened yet
تذكير صغير بما لم يحدث بعد
Chorus:
جوقة:
Well maybe shes bad for me
حسنًا، ربما يكون الأمر سيئًا بالنسبة لي
But I dont care to see
ولكن لا يهمني أن أرى
Cause what I want and what I need
سبب ما أريد وما أحتاج
Are the same to me
هي نفسها بالنسبة لي
j7
j7
In the end In the end
في النهاية في النهاية
Verse 2:
الآية 2:
And theres a voice in my head saying no
وهناك صوت في رأسي يقول لا
But my mouth says yes
لكن فمي يقول نعم
I should stop I know but I really wanna go
يجب أن أتوقف، أعلم ذلك ولكني أريد حقًا أن أذهب
Its ok I guess
لا بأس أعتقد
And I played with fire so many times before
ولقد لعبت بالنار مرات عديدة من قبل
j7
j7
Guess Ill never learn
أعتقد أنني لن أتعلم أبدًا
Just like an addict I keeping coming back for more
تمامًا مثل المدمن، أعود باستمرار للحصول على المزيد
Come to love that burn
تعال إلى الحب الذي يحترق
Bridge:
الجسر:
Ill make a mental note so I dont forget
سأقوم بتدوين ملاحظة ذهنية حتى لا أنسى
A little reminder of what hasnt happened yet
تذكير صغير بما لم يحدث بعد
Chorus:
جوقة:
Well maybe shes bad for me
حسنًا، ربما يكون الأمر سيئًا بالنسبة لي
But I dont care to see
ولكن لا يهمني أن أرى
Cause what I want and what I need
سبب ما أريد وما أحتاج
Are the same to me
هي نفسها بالنسبة لي
Well maybe shes bad for me
حسنًا، ربما يكون الأمر سيئًا بالنسبة لي
But I dont care to see
ولكن لا يهمني أن أرى
Cause what I want and what I need
سبب ما أريد وما أحتاج
Are the same to me
هي نفسها بالنسبة لي
Bridge 2:
الجسر 2:
And theres a feeling that I get deep in my gut
وهناك شعور بأنني تعمقت في أمعائي
But I pay no mind
لكنني لا أهتم
Instincts out of sync but so what loves blind
الغرائز غير متزامنة ولكن ذلك ما يحب أعمى
Bridge:
الجسر:
Ill make a mental note so I dont forget
سأقوم بتدوين ملاحظة ذهنية حتى لا أنسى
A little reminder of what hasnt happened yet
تذكير صغير بما لم يحدث بعد
Chorus 2:
الكورس 2:
Shes gonna be the death of me
ستكون موتي
Here it comes again
وهنا يأتي مرة أخرى
The only leaf left on the tree
الورقة الوحيدة المتبقية على الشجرة
and blowing in the wind
وتهب في الريح
Chorus:
جوقة:
Well maybe shes bad for me
حسنًا، ربما يكون الأمر سيئًا بالنسبة لي
But I dont care to see
ولكن لا يهمني أن أرى
Cause what I want and what I need
سبب ما أريد وما أحتاج
Are the same to me
هي نفسها بالنسبة لي
j7
j7
In the end In the end
في النهاية في النهاية