Bad for Me Letra Traducción al Español

Chords by Devlin Jones
Acordes de Devlin Jones
Song by Brendan Benson
Canción de Brendan Benson
Title is Bad For Me
El título es malo para mí.
Not certain on the intro, but I believe it is.
No estoy seguro de la introducción, pero creo que sí.
Intro: Fmaj7 C Am Fmaj7 C Fmaj7 Fmaj7 C Am Fmaj7 C Fmaj7
Introducción: Fmaj7 C Am Fmaj7 C Fmaj7 Fmaj7 C Am Fmaj7 C Fmaj7
Verse 1:
Verso 1:
Well here it goes again Another losing streak
Bueno, aquí va otra vez. Otra racha de derrotas.
j7
j7
Guess Im on a roll
Supongo que estoy en racha
I havent got a chance, Im too weak
No tengo oportunidad, soy demasiado débil.
She sucks my soul
Ella me chupa el alma
And the St. Christophers that hangs around my neck
Y el San Cristóbal que cuelga de mi cuello
j7
j7
Has got to be a fake
Tiene que ser falso
Cause I crash everytime the same old wreck
Porque me estrello cada vez que ocurre el mismo viejo desastre
The same mistake
el mismo error
Bridge:
Puente:
Ill make a mental note so I dont forget
Tomaré nota mental para no olvidarlo.
A little reminder of what hasnt happened yet
Un pequeño recordatorio de lo que aún no ha sucedido.
Chorus:
Coro:
Well maybe shes bad for me
Bueno, tal vez ella sea mala para mí.
But I dont care to see
Pero no me importa ver
Cause what I want and what I need
Porque lo que quiero y lo que necesito
Are the same to me
son iguales para mi
j7
j7
In the end In the end
Al final Al final
Verse 2:
Verso 2:
And theres a voice in my head saying no
Y hay una voz en mi cabeza que dice no
But my mouth says yes
Pero mi boca dice si
I should stop I know but I really wanna go
Debería parar, lo sé, pero realmente quiero ir.
Its ok I guess
esta bien supongo
And I played with fire so many times before
Y jugué con fuego tantas veces antes
j7
j7
Guess Ill never learn
Supongo que nunca aprenderé
Just like an addict I keeping coming back for more
Como un adicto, sigo volviendo por más.
Come to love that burn
Ven a amar esa quemadura
Bridge:
Puente:
Ill make a mental note so I dont forget
Tomaré nota mental para no olvidarlo.
A little reminder of what hasnt happened yet
Un pequeño recordatorio de lo que aún no ha sucedido.
Chorus:
Coro:
Well maybe shes bad for me
Bueno, tal vez ella sea mala para mí.
But I dont care to see
Pero no me importa ver
Cause what I want and what I need
Porque lo que quiero y lo que necesito
Are the same to me
son iguales para mi
Well maybe shes bad for me
Bueno, tal vez ella sea mala para mí.
But I dont care to see
Pero no me importa ver
Cause what I want and what I need
Porque lo que quiero y lo que necesito
Are the same to me
son iguales para mi
Bridge 2:
Puente 2:
And theres a feeling that I get deep in my gut
Y hay una sensación que se me mete en lo más profundo de mis entrañas.
But I pay no mind
Pero no le presto atención
Instincts out of sync but so what loves blind
Los instintos no están sincronizados, pero ¿qué ama a los ciegos?
Bridge:
Puente:
Ill make a mental note so I dont forget
Tomaré nota mental para no olvidarlo.
A little reminder of what hasnt happened yet
Un pequeño recordatorio de lo que aún no ha sucedido.
Chorus 2:
Coro 2:
Shes gonna be the death of me
Ella va a ser mi muerte
Here it comes again
Aquí viene de nuevo
The only leaf left on the tree
La única hoja que queda en el árbol.
and blowing in the wind
y soplando en el viento
Chorus:
Coro:
Well maybe shes bad for me
Bueno, tal vez ella sea mala para mí.
But I dont care to see
Pero no me importa ver
Cause what I want and what I need
Porque lo que quiero y lo que necesito
Are the same to me
son iguales para mi
j7
j7
In the end In the end
Al final Al final