Bad for Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords by Devlin Jones
Devlin Jones'un Akorları
Song by Brendan Benson
Brendan Benson'ın şarkısı
Title is Bad For Me
Başlık Benim İçin Kötü
Not certain on the intro, but I believe it is.
Girişten emin değilim ama öyle olduğuna inanıyorum.
Intro: Fmaj7 C Am Fmaj7 C Fmaj7 Fmaj7 C Am Fmaj7 C Fmaj7
Giriş: Fmaj7 C Am Fmaj7 C Fmaj7 Fmaj7 C Am Fmaj7 C Fmaj7
Verse 1:
Ayet 1:
Well here it goes again Another losing streak
İşte yine başlıyor Bir mağlubiyet serisi daha
j7
j7
Guess Im on a roll
Sanırım iyi durumdayım
I havent got a chance, Im too weak
Hiç şansım yok, çok zayıfım
She sucks my soul
O benim ruhumu emiyor
And the St. Christophers that hangs around my neck
Ve boynumda asılı olan Aziz Christopher'lar
j7
j7
Has got to be a fake
Sahte olması gerekiyor
Cause I crash everytime the same old wreck
Çünkü her seferinde aynı eski enkaza çarpıyorum
The same mistake
Aynı hata
Bridge:
Köprü:
Ill make a mental note so I dont forget
Unutmamak için aklımın bir köşesine not edeceğim
A little reminder of what hasnt happened yet
Henüz gerçekleşmemiş olanlara dair küçük bir hatırlatma
Chorus:
Koro:
Well maybe shes bad for me
Belki benim için kötüdür
But I dont care to see
Ama görmek umurumda değil
Cause what I want and what I need
Çünkü istediğim ve ihtiyacım olan şey
Are the same to me
Benim için aynılar
j7
j7
In the end In the end
Sonunda Sonunda
Verse 2:
Ayet 2:
And theres a voice in my head saying no
Ve kafamda hayır diyen bir ses var
But my mouth says yes
Ama ağzım evet diyor
I should stop I know but I really wanna go
Durmam gerektiğini biliyorum ama gerçekten gitmek istiyorum
Its ok I guess
Tamam sanırım
And I played with fire so many times before
Ve daha önce pek çok kez ateşle oynadım
j7
j7
Guess Ill never learn
Sanırım asla öğrenemeyeceğim
Just like an addict I keeping coming back for more
Tıpkı bir bağımlı gibi daha fazlası için geri gelmeye devam ediyorum
Come to love that burn
O yanığı sevmeye gel
Bridge:
Köprü:
Ill make a mental note so I dont forget
Unutmamak için aklımın bir köşesine not edeceğim
A little reminder of what hasnt happened yet
Henüz gerçekleşmemiş olanlara dair küçük bir hatırlatma
Chorus:
Koro:
Well maybe shes bad for me
Belki benim için kötüdür
But I dont care to see
Ama görmek umurumda değil
Cause what I want and what I need
Çünkü istediğim ve ihtiyacım olan şey
Are the same to me
Benim için aynılar
Well maybe shes bad for me
Belki benim için kötüdür
But I dont care to see
Ama görmek umurumda değil
Cause what I want and what I need
Çünkü istediğim ve ihtiyacım olan şey
Are the same to me
Benim için aynılar
Bridge 2:
Köprü 2:
And theres a feeling that I get deep in my gut
Ve içimde derinlere indiğime dair bir his var
But I pay no mind
Ama umursamıyorum
Instincts out of sync but so what loves blind
İçgüdüler uyumsuz ama körleri seven ne ki
Bridge:
Köprü:
Ill make a mental note so I dont forget
Unutmamak için aklımın bir köşesine not edeceğim
A little reminder of what hasnt happened yet
Henüz gerçekleşmemiş olanlara dair küçük bir hatırlatma
Chorus 2:
Koro 2:
Shes gonna be the death of me
O benim ölümüm olacak
Here it comes again
İşte yine geliyor
The only leaf left on the tree
Ağaçta kalan tek yaprak
and blowing in the wind
ve rüzgarda esiyor
Chorus:
Koro:
Well maybe shes bad for me
Belki benim için kötüdür
But I dont care to see
Ama görmek umurumda değil
Cause what I want and what I need
Çünkü istediğim ve ihtiyacım olan şey
Are the same to me
Benim için aynılar
j7
j7
In the end In the end
Sonunda Sonunda