Bad for Me Versuri Traducere în Română

Chords by Devlin Jones
Acorduri de Devlin Jones
Song by Brendan Benson
Cântec de Brendan Benson
Title is Bad For Me
Titlul este rău pentru mine
Not certain on the intro, but I believe it is.
Nu sunt sigur în introducere, dar cred că este.
Intro: Fmaj7 C Am Fmaj7 C Fmaj7 Fmaj7 C Am Fmaj7 C Fmaj7
Intro: Fmaj7 C Am Fmaj7 C Fmaj7 Fmaj7 C Am Fmaj7 C Fmaj7
Verse 1:
Versetul 1:
Well here it goes again Another losing streak
Ei bine, aici merge din nou O serie de înfrângeri
j7
j7
Guess Im on a roll
Presupun că sunt pe rol
I havent got a chance, Im too weak
Nu am nicio șansă, sunt prea slab
She sucks my soul
Ea îmi suge sufletul
And the St. Christophers that hangs around my neck
Și Sf. Cristofor care îmi atârnă de gât
j7
j7
Has got to be a fake
Trebuie să fie un fals
Cause I crash everytime the same old wreck
Pentru că mă prăbușesc de fiecare dată cu aceeași epavă veche
The same mistake
Aceeași greșeală
Bridge:
Pod:
Ill make a mental note so I dont forget
Voi face o notă mentală ca să nu uit
A little reminder of what hasnt happened yet
O mică reamintire a ceea ce nu s-a întâmplat încă
Chorus:
Refren:
Well maybe shes bad for me
Ei bine, poate e rea pentru mine
But I dont care to see
Dar nu-mi pasă să văd
Cause what I want and what I need
Pentru că ceea ce vreau și ceea ce am nevoie
Are the same to me
Sunt la fel pentru mine
j7
j7
In the end In the end
In sfarsit In sfarsit
Verse 2:
Versetul 2:
And theres a voice in my head saying no
Și există o voce în capul meu care spune nu
But my mouth says yes
Dar gura mea spune da
I should stop I know but I really wanna go
Ar trebui să mă opresc, știu, dar chiar vreau să plec
Its ok I guess
E ok, cred
And I played with fire so many times before
Și m-am jucat cu focul de atâtea ori înainte
j7
j7
Guess Ill never learn
Cred că nu voi învăța niciodată
Just like an addict I keeping coming back for more
La fel ca un dependent, mă întorc pentru mai multe
Come to love that burn
Vino să iubești acea ardere
Bridge:
Pod:
Ill make a mental note so I dont forget
Voi face o notă mentală ca să nu uit
A little reminder of what hasnt happened yet
O mică reamintire a ceea ce nu s-a întâmplat încă
Chorus:
Refren:
Well maybe shes bad for me
Ei bine, poate e rea pentru mine
But I dont care to see
Dar nu-mi pasă să văd
Cause what I want and what I need
Pentru că ceea ce vreau și ceea ce am nevoie
Are the same to me
Sunt la fel pentru mine
Well maybe shes bad for me
Ei bine, poate e rea pentru mine
But I dont care to see
Dar nu-mi pasă să văd
Cause what I want and what I need
Pentru că ceea ce vreau și ceea ce am nevoie
Are the same to me
Sunt la fel pentru mine
Bridge 2:
Podul 2:
And theres a feeling that I get deep in my gut
Și există un sentiment că mă afund adânc în intestine
But I pay no mind
Dar nu mă bag în seamă
Instincts out of sync but so what loves blind
Instinctele desincronizate, dar ceea ce iubește orb
Bridge:
Pod:
Ill make a mental note so I dont forget
Voi face o notă mentală ca să nu uit
A little reminder of what hasnt happened yet
O mică reamintire a ceea ce nu s-a întâmplat încă
Chorus 2:
Refren 2:
Shes gonna be the death of me
Ea va fi moartea mea
Here it comes again
Iată că vine din nou
The only leaf left on the tree
Singura frunză rămasă pe copac
and blowing in the wind
și suflă în vânt
Chorus:
Refren:
Well maybe shes bad for me
Ei bine, poate e rea pentru mine
But I dont care to see
Dar nu-mi pasă să văd
Cause what I want and what I need
Pentru că ceea ce vreau și ceea ce am nevoie
Are the same to me
Sunt la fel pentru mine
j7
j7
In the end In the end
In sfarsit In sfarsit