Bad for Me Letras Tradução em Português

Chords by Devlin Jones
Acordes de Devlin Jones
Song by Brendan Benson
Música de Brendan Benson
Title is Bad For Me
O título é ruim para mim
Not certain on the intro, but I believe it is.
Não tenho certeza sobre a introdução, mas acredito que sim.
Intro: Fmaj7 C Am Fmaj7 C Fmaj7 Fmaj7 C Am Fmaj7 C Fmaj7
Introdução: Fmaj7 C Am Fmaj7 C Fmaj7 Fmaj7 C Am Fmaj7 C Fmaj7
Verse 1:
Versículo 1:
Well here it goes again Another losing streak
Bem, aqui vai de novo, outra seqüência de derrotas
j7
j7
Guess Im on a roll
Acho que estou em alta
I havent got a chance, Im too weak
Eu não tive chance, sou muito fraco
She sucks my soul
Ela suga minha alma
And the St. Christophers that hangs around my neck
E o St. Christophers que está pendurado no meu pescoço
j7
j7
Has got to be a fake
Tem que ser uma farsa
Cause I crash everytime the same old wreck
Porque eu bato sempre no mesmo velho acidente
The same mistake
O mesmo erro
Bridge:
Ponte:
Ill make a mental note so I dont forget
Vou fazer uma anotação mental para não esquecer
A little reminder of what hasnt happened yet
Um pequeno lembrete do que ainda não aconteceu
Chorus:
Refrão:
Well maybe shes bad for me
Bem, talvez ela seja ruim para mim
But I dont care to see
Mas eu não me importo de ver
Cause what I want and what I need
Porque o que eu quero e o que eu preciso
Are the same to me
São iguais para mim
j7
j7
In the end In the end
No final No final
Verse 2:
Versículo 2:
And theres a voice in my head saying no
E há uma voz na minha cabeça dizendo não
But my mouth says yes
Mas minha boca diz sim
I should stop I know but I really wanna go
Eu deveria parar, eu sei, mas eu realmente quero ir
Its ok I guess
Está tudo bem, eu acho
And I played with fire so many times before
E eu brinquei com fogo tantas vezes antes
j7
j7
Guess Ill never learn
Acho que nunca vou aprender
Just like an addict I keeping coming back for more
Assim como um viciado, continuo voltando para mais
Come to love that burn
Venha amar essa queimadura
Bridge:
Ponte:
Ill make a mental note so I dont forget
Vou fazer uma anotação mental para não esquecer
A little reminder of what hasnt happened yet
Um pequeno lembrete do que ainda não aconteceu
Chorus:
Refrão:
Well maybe shes bad for me
Bem, talvez ela seja ruim para mim
But I dont care to see
Mas eu não me importo de ver
Cause what I want and what I need
Porque o que eu quero e o que eu preciso
Are the same to me
São iguais para mim
Well maybe shes bad for me
Bem, talvez ela seja ruim para mim
But I dont care to see
Mas eu não me importo de ver
Cause what I want and what I need
Porque o que eu quero e o que eu preciso
Are the same to me
São iguais para mim
Bridge 2:
Ponte 2:
And theres a feeling that I get deep in my gut
E há uma sensação de que estou profundamente enraizado
But I pay no mind
Mas eu não me importo
Instincts out of sync but so what loves blind
Instintos fora de sincronia, mas o que ama cego
Bridge:
Ponte:
Ill make a mental note so I dont forget
Vou fazer uma anotação mental para não esquecer
A little reminder of what hasnt happened yet
Um pequeno lembrete do que ainda não aconteceu
Chorus 2:
Refrão 2:
Shes gonna be the death of me
Ela vai ser a minha morte
Here it comes again
Aí vem de novo
The only leaf left on the tree
A única folha que sobrou na árvore
and blowing in the wind
e soprando no vento
Chorus:
Refrão:
Well maybe shes bad for me
Bem, talvez ela seja ruim para mim
But I dont care to see
Mas eu não me importo de ver
Cause what I want and what I need
Porque o que eu quero e o que eu preciso
Are the same to me
São iguais para mim
j7
j7
In the end In the end
No final No final