Bad for Me Testo Traduzione Italiana

Chords by Devlin Jones
Accordi di Devlin Jones
Song by Brendan Benson
Canzone di Brendan Benson
Title is Bad For Me
Il titolo mi fa male
Not certain on the intro, but I believe it is.
Non sono sicuro dell'introduzione, ma credo che lo sia.
Intro: Fmaj7 C Am Fmaj7 C Fmaj7 Fmaj7 C Am Fmaj7 C Fmaj7
Intro: Fmaj7 C Am Fmaj7 C Fmaj7 Fmaj7 C Am Fmaj7 C Fmaj7
Verse 1:
Verso 1:
Well here it goes again Another losing streak
Bene, eccoci di nuovo. Un'altra serie di sconfitte
j7
j7
Guess Im on a roll
Immagino di essere alla grande
I havent got a chance, Im too weak
Non ho alcuna possibilità, sono troppo debole
She sucks my soul
Mi succhia l'anima
And the St. Christophers that hangs around my neck
E il San Cristoforo che mi pende al collo
j7
j7
Has got to be a fake
Dev'essere un falso
Cause I crash everytime the same old wreck
Perché mi schianto ogni volta nello stesso vecchio incidente
The same mistake
Lo stesso errore
Bridge:
Ponte:
Ill make a mental note so I dont forget
Prenderò nota mentalmente così non dimenticherò
A little reminder of what hasnt happened yet
Un piccolo promemoria di ciò che non è ancora successo
Chorus:
Coro:
Well maybe shes bad for me
Beh, forse è un male per me
But I dont care to see
Ma non mi interessa vedere
Cause what I want and what I need
Perché quello che voglio e quello di cui ho bisogno
Are the same to me
Sono uguali per me
j7
j7
In the end In the end
Alla fine Alla fine
Verse 2:
Verso 2:
And theres a voice in my head saying no
E c'è una voce nella mia testa che dice di no
But my mouth says yes
Ma la mia bocca dice di sì
I should stop I know but I really wanna go
Dovrei fermarmi, lo so, ma voglio davvero andare
Its ok I guess
Va bene, immagino
And I played with fire so many times before
E ho giocato con il fuoco così tante volte prima
j7
j7
Guess Ill never learn
Immagino che non imparerò mai
Just like an addict I keeping coming back for more
Proprio come un tossicodipendente, continuo a tornare per averne di più
Come to love that burn
Vieni ad amare quell'incendio
Bridge:
Ponte:
Ill make a mental note so I dont forget
Prenderò nota mentalmente così non dimenticherò
A little reminder of what hasnt happened yet
Un piccolo promemoria di ciò che non è ancora successo
Chorus:
Coro:
Well maybe shes bad for me
Beh, forse è un male per me
But I dont care to see
Ma non mi interessa vedere
Cause what I want and what I need
Perché quello che voglio e quello di cui ho bisogno
Are the same to me
Sono uguali per me
Well maybe shes bad for me
Beh, forse è un male per me
But I dont care to see
Ma non mi interessa vedere
Cause what I want and what I need
Perché quello che voglio e quello di cui ho bisogno
Are the same to me
Sono uguali per me
Bridge 2:
Ponte 2:
And theres a feeling that I get deep in my gut
E c'è la sensazione che mi arriva nel profondo dello stomaco
But I pay no mind
Ma non ci faccio caso
Instincts out of sync but so what loves blind
Istinti fuori sincrono ma così ciò che ama è cieco
Bridge:
Ponte:
Ill make a mental note so I dont forget
Prenderò nota mentalmente così non dimenticherò
A little reminder of what hasnt happened yet
Un piccolo promemoria di ciò che non è ancora successo
Chorus 2:
Coro 2:
Shes gonna be the death of me
Sarà la mia morte
Here it comes again
Eccolo di nuovo
The only leaf left on the tree
L'unica foglia rimasta sull'albero
and blowing in the wind
e soffia nel vento
Chorus:
Coro:
Well maybe shes bad for me
Beh, forse è un male per me
But I dont care to see
Ma non mi interessa vedere
Cause what I want and what I need
Perché quello che voglio e quello di cui ho bisogno
Are the same to me
Sono uguali per me
j7
j7
In the end In the end
Alla fine Alla fine