To the Winter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

?To the winter? by Brett Anderson
?Na zimę? przez Bretta Andersona
**Everything is based on the 3rd fret, i.e.: Em is a Gm (without capo)
**Wszystko opiera się na 3. progu, tj.: Em to Gm (bez capo)
D is a F (without capo)
D to F (bez capo)
C is a D# (without capo)
C to D# (bez capo)
Main verse riff (played in piano/organ):
Riff głównej zwrotki (grany na fortepianie/organach):
**(Notes according to capo)
**(Uwagi według capo)
Called you on your private number
Zadzwoniłem do ciebie na prywatny numer
Left a message on your mobile phone
Zostawił wiadomość na Twoim telefonie komórkowym
Even tried the operator
Nawet próbowałem z operatorem
When I call, no one's home
Kiedy dzwonię, nikogo nie ma w domu
Trying just so hard to reach you
Bardzo się staram do ciebie dotrzeć
Try to keep this thing alive
Spróbuj utrzymać to coś przy życiu
You are the woman I need to speak to
Jesteś kobietą, z którą muszę porozmawiać
Didn't you know there's a monster inside
Nie wiedziałeś, że w środku kryje się potwór?
Chorus riff:
Riff chóru:
If you're gonna carry on then deep inside, i'll give my heart to the winter
Jeśli będziesz to kontynuować, głęboko w środku, oddam serce zimie
If you leave I'll take this blade to carve your name into my ugliness
Jeśli odejdziesz, wezmę to ostrze i wyryję twoje imię w mojej brzydocie
So I went and sat in the Crystal Palace
Poszedłem więc i usiadłem w Crystal Palace
By the plastic dinosaurs
Przez plastikowe dinozaury
In my pocket was a piece of paper
W kieszeni miałem kartkę papieru
And the writing look like yours
A pismo wygląda jak Twoje
Starting picking thru' our conversations
Zaczynam przeglądać nasze rozmowy
Kicking thru' the rotten leaves
Kopanie przez zgniłe liście
Never realize the implication
Nigdy nie zdawaj sobie sprawy z konsekwencji
Didn't you know there's a monster in me
Czy nie wiedziałeś, że drzemie we mnie potwór?
If you're gonna carry on then deep inside, i'll give my heart to the winter
Jeśli będziesz to kontynuować, głęboko w środku, oddam serce zimie
If you leave I'll take this blade to carve your name into my ugliness
Jeśli odejdziesz, wezmę to ostrze i wyryję twoje imię w mojej brzydocie
Summer's gone and there's no sun what have I done, I lost my love to the winter
Lato odeszło i nie ma słońca, co ja zrobiłem, straciłem miłość do zimy
Now my heart is cold and dark what have I done I've given our love away
Teraz moje serce jest zimne i ciemne, co zrobiłem, oddałem naszą miłość
+N.B.: I'm not too sure about the piano notes in the verse... Hope you enjoy!
+UWAGA: Nie jestem pewien co do nut fortepianu w wersecie... Mam nadzieję, że się spodoba!
*Gerardo
*Gerardo
www.myspace.com/remigerardo
www.myspace.com/remigerardo
... For A.O.
... Dla A.O.