To the Winter Letras Tradução em Português

?To the winter? by Brett Anderson
?Para o inverno? por Brett Anderson
**Everything is based on the 3rd fret, i.e.: Em is a Gm (without capo)
**Tudo é baseado na 3ª casa, ou seja: Em é um Gm (sem capo)
D is a F (without capo)
D é um F (sem capo)
C is a D# (without capo)
C é um D# (sem capo)
Main verse riff (played in piano/organ):
Riff do verso principal (tocado em piano/órgão):
**(Notes according to capo)
**(Notas conforme capo)
Called you on your private number
Liguei para você no seu número privado
Left a message on your mobile phone
Deixou uma mensagem no seu celular
Even tried the operator
Até tentei a operadora
When I call, no one's home
Quando eu ligo, não tem ninguém em casa
Trying just so hard to reach you
Tentando tanto chegar até você
Try to keep this thing alive
Tente manter essa coisa viva
You are the woman I need to speak to
Você é a mulher com quem preciso falar
Didn't you know there's a monster inside
Você não sabia que há um monstro dentro
Chorus riff:
Riff do refrão:
If you're gonna carry on then deep inside, i'll give my heart to the winter
Se você continuar, então lá no fundo eu darei meu coração ao inverno
If you leave I'll take this blade to carve your name into my ugliness
Se você for embora, pegarei essa lâmina para gravar seu nome na minha feiúra
So I went and sat in the Crystal Palace
Então fui e sentei-me no Crystal Palace
By the plastic dinosaurs
Pelos dinossauros de plástico
In my pocket was a piece of paper
No meu bolso estava um pedaço de papel
And the writing look like yours
E a escrita se parece com a sua
Starting picking thru' our conversations
Começando a escolher nossas conversas
Kicking thru' the rotten leaves
Chutando as folhas podres
Never realize the implication
Nunca percebo a implicação
Didn't you know there's a monster in me
Você não sabia que há um monstro em mim
If you're gonna carry on then deep inside, i'll give my heart to the winter
Se você continuar, então lá no fundo eu darei meu coração ao inverno
If you leave I'll take this blade to carve your name into my ugliness
Se você for embora, pegarei essa lâmina para gravar seu nome na minha feiúra
Summer's gone and there's no sun what have I done, I lost my love to the winter
O verão acabou e não há sol, o que eu fiz, perdi meu amor para o inverno
Now my heart is cold and dark what have I done I've given our love away
Agora meu coração está frio e escuro, o que eu fiz, entreguei nosso amor
+N.B.: I'm not too sure about the piano notes in the verse... Hope you enjoy!
+NB: Não tenho muita certeza sobre as notas de piano no verso... Espero que gostem!
*Gerardo
*Gerardo
www.myspace.com/remigerardo
www.myspace.com/remigerardo
... For A.O.
... Para A.O.