To the Winter Versuri Traducere în Română

?To the winter? by Brett Anderson
?La iarna? de Brett Anderson
**Everything is based on the 3rd fret, i.e.: Em is a Gm (without capo)
**Totul se bazează pe al 3-lea fret, adică: Em este un Gm (fără capo)
D is a F (without capo)
D este un F (fără capo)
C is a D# (without capo)
C este un D# (fără capo)
Main verse riff (played in piano/organ):
Riff-ul versului principal (interpretat la pian/orgă):
**(Notes according to capo)
**(Note conform capo)
Called you on your private number
Te-am sunat pe numărul tău privat
Left a message on your mobile phone
A lăsat un mesaj pe telefonul mobil
Even tried the operator
Chiar a încercat operatorul
When I call, no one's home
Când sun, nu e nimeni acasă
Trying just so hard to reach you
Încerc din greu să te ating
Try to keep this thing alive
Încercați să mențineți acest lucru în viață
You are the woman I need to speak to
Tu ești femeia cu care trebuie să vorbesc
Didn't you know there's a monster inside
Nu știai că e un monstru înăuntru
Chorus riff:
Riff de refren:
If you're gonna carry on then deep inside, i'll give my heart to the winter
Dacă vei continua atunci în adâncul sufletului, îmi voi da inima iernii
If you leave I'll take this blade to carve your name into my ugliness
Dacă pleci, voi lua această lamă pentru a-ți sculpta numele în urâțenia mea
So I went and sat in the Crystal Palace
Așa că m-am dus și m-am așezat în Crystal Palace
By the plastic dinosaurs
De dinozaurii de plastic
In my pocket was a piece of paper
În buzunarul meu era o bucată de hârtie
And the writing look like yours
Și scrisul arată ca al tău
Starting picking thru' our conversations
Începem să ne uităm conversațiile
Kicking thru' the rotten leaves
Dă cu picioarele prin frunzele putrede
Never realize the implication
Nu-ți dai seama niciodată de implicație
Didn't you know there's a monster in me
Nu știai că este un monstru în mine
If you're gonna carry on then deep inside, i'll give my heart to the winter
Dacă vei continua atunci în adâncul sufletului, îmi voi da inima iernii
If you leave I'll take this blade to carve your name into my ugliness
Dacă pleci, voi lua această lamă pentru a-ți sculpta numele în urâțenia mea
Summer's gone and there's no sun what have I done, I lost my love to the winter
S-a dus vara și nu e soare ce am făcut, mi-am pierdut dragostea pentru iarnă
Now my heart is cold and dark what have I done I've given our love away
Acum inima mea este rece și întunecată, ce am făcut, am dat dragostea noastră
+N.B.: I'm not too sure about the piano notes in the verse... Hope you enjoy!
+N.B.: Nu sunt prea sigur de notele de pian din vers... Sper să vă placă!
*Gerardo
*Gerardo
www.myspace.com/remigerardo
www.myspace.com/remigerardo
... For A.O.
... Pentru A.O.