Burning Airlines Give You So Much More Letras Tradução em Português

BRIAN ENO - "Burning Airlines Give You So Much More"
BRIAN ENO - "Burning Airlines oferece muito mais"
From "Taking Tiger Mountain By Strategy" C. 1974 on Island Records
Extraído de "Taking Tiger Mountain By Strategy" C. 1974 na Island Records
Words and Music by Brian Eno
Letra e música de Brian Eno
Interpreted by Lee Westmoreland
Interpretado por Lee Westmoreland
Intro/Main Riff/Ending:
Introdução/Riff Principal/Encerramento:
Verse "Flaunt"
Verso "Exibir"
When I got back home I found a message on the door
Quando voltei para casa encontrei uma mensagem na porta
Sweet Regina's gone to China cross-legged on the floor
Doce Regina foi para a China de pernas cruzadas no chão
Of a burning jet that's smoothly flying:
De um jato em chamas que voa suavemente:
Burning airlines give you so much more.
As companhias aéreas em chamas oferecem muito mais.
How does she intend to live when she's in far Cathay?
Como ela pretende viver quando estiver no distante Catai?
I somehow can't imagine her just planting rice all day.
De alguma forma, não consigo imaginá-la plantando arroz o dia todo.
Maybe she will do a bit of spying
Talvez ela faça um pouco de espionagem
With micro-cameras hidden in her hair.
Com microcâmeras escondidas no cabelo.
Riff x4
Riff x4
I guess Regina's on the plane, a Newsweek on her knees
Acho que Regina está no avião, com uma Newsweek de joelhos
While miles below her the curlews call from strangely stunted trees.
Enquanto quilômetros abaixo dela, os maçaricos cantam em árvores estranhamente atrofiadas.
The painted sage sits just as though he's flying;
O sábio pintado fica sentado como se estivesse voando;
Regina's jet disturbs his wispy beard.
O jato de Regina perturba sua barba rala.
When you reach Kyoto send a postcard if you can,
Quando você chegar a Kyoto, envie um cartão postal, se puder,
And please convey my fond regards to Chih-Hao's girl Yu-Lan.
E, por favor, transmita meus cumprimentos à garota de Chih-Hao, Yu-Lan.
I heard a rumor they were getting married
Ouvi um boato de que eles iriam se casar
But someone left the papers in Japan.
Mas alguém deixou os papéis no Japão.
Riff 2x (and over the ending)
Riff 2x (e por cima do final)
F# C# B F# F# C# B F# fade out
F# C# B F# F# C# B F# fade out
Left them in Japan, left them in Japan...
Deixei-os no Japão, deixei-os no Japão...
Chord Voicings:
Vozes de acordes: