Four Little Heels كلمات أغنية ترجمة عربية

100 in 1959.
100 عام 1959
INTRO:
مقدمة:
(Clickety clack..clickety clack)..
(كليكيتي كلاك.. كليكيتي كلاك)..
#1.
#1.
Two little girls came walking down the avenue.
جاءت فتاتان صغيرتان تسيران في الشارع.
Two little girls who had nothing to do.
فتاتان صغيرتان ليس لديهما ما تفعلانه.
One wore yellow and the other wore black..
واحد لابس اصفر والثاني لابس اسود..
and four little heels went clickety clack.
وأربعة كعوب صغيرة ذهب صوت النقر.
#2.
#2.
Me and my friend came walking down the avenue.
جئت أنا وصديقي نسير في الشارع.
Just like the girls we had nothing to do.
تمامًا مثل الفتيات، لم يكن لدينا ما نفعله.
So, we both whistled but they wouldn't look back..
لذلك، صفررنا كلانا لكنهم لم ينظروا إلى الوراء..
and four little heels went clickety clack.
وأربعة كعوب صغيرة ذهب صوت النقر.
CHORUS:
الجوقة:
(Clickety clack) what a pretty pair..
(كليكيتي كلاك) يا له من ثنائي جميل..
walking along with their noses in the air.
يمشون وأنوفهم في الهواء.
(Clickety clack) and then to our surprise..
(كليكيتي كلاك) ثم لدهشتنا..
they started to talk to two other guys.
بدأوا التحدث مع رجلين آخرين.
#3.
#3.
Now me and my friend are walking down the avenue.
الآن أنا وصديقي نسير في الشارع.
Me and my friend still have nothing to do.
أنا وصديقي لا يزال ليس لدينا ما نفعله.
Gone are the girls dressed in yellow and black..
لقد رحلت الفتيات اللاتي يرتدين الأصفر والأسود..
and four little heels going clickety clack.
وأربعة كعوب صغيرة تسير Clickety Clack.
CHORUS:
الجوقة:
(Clickety clack) we were pretty mad..
(كليكيتي كلاك) كنا غاضبين جدًا..
thinking of the fun that we could have had.
أفكر في المتعة التي كان من الممكن أن نحصل عليها.
(Clickety clack) and then to our surprise..
(كليكيتي كلاك) ثم لدهشتنا..
they walked away from the two other guys.
لقد ابتعدوا عن الرجلين الآخرين.
#4.
#4.
Now me and my friend are walking down the avenue.
الآن أنا وصديقي نسير في الشارع.
Me and my friend walking two by two.
أنا وصديقي نسير اثنين اثنين.
We've got the girls dressed in yellow and black..
عندنا بنات لابسين اصفر واسود..
and four little heels going clickety clack.
وأربعة كعوب صغيرة تسير Clickety Clack.
OUTRO:
الخاتمة:
(Clickety clack..clickety clack..clickety clack.)
(كليكيتي كلاك.. كليكيتي كلاك.. كليكيتي كلاك.)
And four little heels going clickety clack.
وأربعة كعوب صغيرة تنقر على صوت النقر.
A fifties smash from Kraziekhat.
سحق خمسيني من كرازيخات.