Four Little Heels Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

100 in 1959.
100 w 1959 r.
INTRO:
WSTĘP:
(Clickety clack..clickety clack)..
(Kliknięcie..kliknięcie..kliknięcie)..
#1.
#1.
Two little girls came walking down the avenue.
Aleją szły dwie małe dziewczynki.
Two little girls who had nothing to do.
Dwie małe dziewczynki, które nie miały nic do roboty.
One wore yellow and the other wore black..
Jeden był ubrany na żółto, drugi na czarno..
and four little heels went clickety clack.
i cztery małe szpilki zastukały.
#2.
#2.
Me and my friend came walking down the avenue.
Ja i mój przyjaciel przyszliśmy ulicą.
Just like the girls we had nothing to do.
Podobnie jak dziewczyny, nie miałyśmy nic do roboty.
So, we both whistled but they wouldn't look back..
Więc oboje gwizdnęliśmy, ale oni nie oglądali się za siebie.
and four little heels went clickety clack.
i cztery małe szpilki zastukały.
CHORUS:
CHÓR:
(Clickety clack) what a pretty pair..
(Clickety Clack) Cóż za ładna para..
walking along with their noses in the air.
idą z nosem w powietrzu.
(Clickety clack) and then to our surprise..
(Clickety Klak) i ku naszemu zaskoczeniu..
they started to talk to two other guys.
zaczęli rozmawiać z dwoma innymi facetami.
#3.
#3.
Now me and my friend are walking down the avenue.
Teraz ja i mój przyjaciel idziemy aleją.
Me and my friend still have nothing to do.
Ja i mój przyjaciel nadal nie mamy nic do roboty.
Gone are the girls dressed in yellow and black..
Zniknęły dziewczyny ubrane na żółto i czarno..
and four little heels going clickety clack.
i cztery małe szpilki, które klikają i stukają.
CHORUS:
CHÓR:
(Clickety clack) we were pretty mad..
(Clickety Clack) Byliśmy dość wściekli..
thinking of the fun that we could have had.
myśląc o zabawie, jaką mogliśmy mieć.
(Clickety clack) and then to our surprise..
(Clickety Klak) i ku naszemu zaskoczeniu..
they walked away from the two other guys.
odeszli od dwóch pozostałych chłopaków.
#4.
#4.
Now me and my friend are walking down the avenue.
Teraz ja i mój przyjaciel idziemy aleją.
Me and my friend walking two by two.
Ja i mój przyjaciel idziemy dwójką.
We've got the girls dressed in yellow and black..
Mamy dziewczyny ubrane na żółto i czarno..
and four little heels going clickety clack.
i cztery małe szpilki, które klikają i stukają.
OUTRO:
KONIEC:
(Clickety clack..clickety clack..clickety clack.)
(Kliknięcie..kliknięcie..kliknięcie..kliknięcie.)
And four little heels going clickety clack.
I cztery małe szpilki, które klikają i stukają.
A fifties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat pięćdziesiątych Kraziekhatu.