Four Little Heels Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

100 in 1959.
1959'da 100.
INTRO:
GİRİŞ:
(Clickety clack..clickety clack)..
(Tık tak.. Tık tık tık)..
#1.
#1.
Two little girls came walking down the avenue.
Caddeden aşağı doğru yürüyen iki küçük kız geldi.
Two little girls who had nothing to do.
Yapacak hiçbir şeyi olmayan iki küçük kız.
One wore yellow and the other wore black..
Biri sarı diğeri siyah giymişti..
and four little heels went clickety clack.
ve dört küçük topuğun sesi duyuldu.
#2.
#2.
Me and my friend came walking down the avenue.
Ben ve arkadaşım caddeden aşağıya doğru yürüdük.
Just like the girls we had nothing to do.
Tıpkı kızlar gibi bizim de yapacak hiçbir şeyimiz yoktu.
So, we both whistled but they wouldn't look back..
Yani ikimiz de ıslık çaldık ama arkalarına bakmadılar..
and four little heels went clickety clack.
ve dört küçük topuğun sesi duyuldu.
CHORUS:
Koro:
(Clickety clack) what a pretty pair..
(Tık takırtı) ne güzel bir çift..
walking along with their noses in the air.
burunları havada yürüyorlar.
(Clickety clack) and then to our surprise..
(Tık takırtı) ve sonra bizi şaşırttı..
they started to talk to two other guys.
diğer iki adamla konuşmaya başladılar.
#3.
#3.
Now me and my friend are walking down the avenue.
Şimdi ben ve arkadaşım caddede yürüyoruz.
Me and my friend still have nothing to do.
Benim ve arkadaşımın hala yapacak bir şeyi yok.
Gone are the girls dressed in yellow and black..
Sarı siyahlı kızlar gitti..
and four little heels going clickety clack.
ve dört küçük topuk tıkır tıkır ses çıkarıyor.
CHORUS:
Koro:
(Clickety clack) we were pretty mad..
(Tıklama sesi) oldukça kızmıştık..
thinking of the fun that we could have had.
geçirebileceğimiz eğlenceyi düşünüyorum.
(Clickety clack) and then to our surprise..
(Tık takırtı) ve sonra bizi şaşırttı..
they walked away from the two other guys.
diğer iki adamdan uzaklaştılar.
#4.
#4.
Now me and my friend are walking down the avenue.
Şimdi ben ve arkadaşım caddede yürüyoruz.
Me and my friend walking two by two.
Me and my friend walking two by two.
We've got the girls dressed in yellow and black..
Sarı siyah giyinmiş kızlarımız var..
and four little heels going clickety clack.
ve dört küçük topuk tıkır tıkır ses çıkarıyor.
OUTRO:
OUTRO:
(Clickety clack..clickety clack..clickety clack.)
(Tık tak.. tık tık tık.. tık tık tık.)
And four little heels going clickety clack.
Ve dört küçük topuk tıkır tıkır ses çıkarıyor.
A fifties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan ellili bir vuruş.