Four Little Heels Versuri Traducere în Română

100 in 1959.
100 în 1959.
INTRO:
INTRODUCERE:
(Clickety clack..clickety clack)..
(Clickety clack..clickety clack)..
#1.
#1.
Two little girls came walking down the avenue.
Două fetițe au venit mergând pe bulevard.
Two little girls who had nothing to do.
Două fetițe care nu aveau ce face.
One wore yellow and the other wore black..
Unul purta galben și celălalt negru...
and four little heels went clickety clack.
iar patru tocuri mici au făcut un clic.
#2.
#2.
Me and my friend came walking down the avenue.
Eu și prietenul meu am venit mergând pe bulevard.
Just like the girls we had nothing to do.
La fel ca fetele, nu aveam ce face.
So, we both whistled but they wouldn't look back..
Așa că am fluierat amândoi, dar nu s-au uitat înapoi...
and four little heels went clickety clack.
iar patru tocuri mici au făcut un clic.
CHORUS:
Refren:
(Clickety clack) what a pretty pair..
(Clickety clack) ce pereche drăguță..
walking along with their noses in the air.
mergând împreună cu nasul în aer.
(Clickety clack) and then to our surprise..
(Clickety clack) și apoi spre surprinderea noastră..
they started to talk to two other guys.
au început să vorbească cu alți doi tipi.
#3.
#3.
Now me and my friend are walking down the avenue.
Acum, eu și prietenul meu mergem pe bulevard.
Me and my friend still have nothing to do.
Eu și prietenul meu încă nu avem ce face.
Gone are the girls dressed in yellow and black..
Au dispărut fetele îmbrăcate în galben și negru...
and four little heels going clickety clack.
și patru tocuri mici care clac.
CHORUS:
Refren:
(Clickety clack) we were pretty mad..
(Clickety clack) eram destul de supărați..
thinking of the fun that we could have had.
gândindu-ne la distracția pe care ne-am fi putut avea.
(Clickety clack) and then to our surprise..
(Clickety clack) și apoi spre surprinderea noastră..
they walked away from the two other guys.
s-au îndepărtat de ceilalți doi tipi.
#4.
#4.
Now me and my friend are walking down the avenue.
Acum, eu și prietenul meu mergem pe bulevard.
Me and my friend walking two by two.
Eu și prietenul meu ne plimbăm doi câte doi.
We've got the girls dressed in yellow and black..
Avem fetele îmbrăcate în galben și negru...
and four little heels going clickety clack.
și patru tocuri mici care clac.
OUTRO:
OUTRO:
(Clickety clack..clickety clack..clickety clack.)
(Clickety clack..clickety clack..clickety clack.)
And four little heels going clickety clack.
Și patru pantofi mici care clac.
A fifties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii cincizeci de la Kraziekhat.