A Celebration Upon Completion Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey, I saw the chords for this song were incomplete, and I wanted to learn to play this
Hey, ich habe gesehen, dass die Akkorde für dieses Lied unvollständig waren, und ich wollte lernen, es zu spielen
so I did it myself...the chords are 98% correct I'd say, towards the end I had a little
Also habe ich es selbst gemacht ... die Akkorde sind zu 98 % korrekt, würde ich sagen, gegen Ende hatte ich ein wenig
not the best at tabbing songs, but verse/chorus chords are perfect. Enjoy. -L. Martin
Nicht der Beste im Tabbing von Liedern, aber Strophe/Refrain-Akkorde sind perfekt. Genießen. -L. Martin
Bright Eyes - "A Celebration Upon Completion" standard tuning
Bright Eyes – Standardstimmung „A Celebration Upon Completion“.
Intro is basis of the song's finger picking style....
Das Intro ist die Grundlage des Fingerpicking-Stils des Songs....
In between the chords C and C/B, and C/B and G6, there is a 3-1-0/1 figure on the B
Zwischen den Akkorden C und C/B sowie C/B und G6 gibt es eine 3-1-0/1-Figur auf dem B
that you should note should you want to play the song like Conor does on the album. I
das sollten Sie beachten, wenn Sie das Lied so spielen möchten, wie es Conor auf dem Album tut. Ich
have the time or knowledge on how to tab it, but I can definitely play it myself, sorry
Ich habe die Zeit oder das Wissen, wie man es spielt, aber ich kann es auf jeden Fall selbst spielen, sorry
I can't help you there. Use your pinky hit the B string, 3rd fret while playing C and
Da kann ich dir nicht helfen. Schlagen Sie mit Ihrem kleinen Finger die B-Saite im dritten Bund, während Sie C und spielen
chords, andafter a while , it should come along. Good Luck. Great song, by the way. thnx.
Akkorde, und nach einer Weile sollte es klappen. Viel Glück. Tolles Lied übrigens. Danke.
my grandfather's name was moon
Der Name meines Großvaters war Moon
because his eyes were bright and round
weil seine Augen hell und rund waren
and no amount of time or liquor could dull them
und weder Zeit noch Alkohol konnten sie stumpf machen
my grandmother's name was joy
Der Name meiner Großmutter war Freude
because it spilled out of her heart
weil es aus ihrem Herzen strömte
and bathed her precious children in its warmth
und badete ihre kostbaren Kinder in seiner Wärme
and there was happiness in life beyond the sorrow and the pain
und es gab Glück im Leben jenseits von Kummer und Schmerz
but how they ever found it i cannot explain
Aber wie sie es jemals gefunden haben, kann ich nicht erklären
i guess time has a way of making everything alright
Ich schätze, die Zeit hat einen Weg, alles in Ordnung zu bringen
it's just there is not enough of it
Es ist einfach nicht genug davon
and so we drink and we sing and we celebrate this lie
und so trinken wir und wir singen und wir feiern diese Lüge
and hope that it will last
und hoffe, dass es so bleibt
F G C C C/B G6 C/g -->slide up 2 frets on B
F G C C C/B G6 C/g -->2 Bünde auf B nach oben schieben
morning is here night, has passed string & come back to C/g C
Der Morgen ist da, die Nacht, hat die Saite hinter sich gelassen und ist zu C/g C zurückgekehrt
my grandfather was a doctor
mein Großvater war Arzt
he cured the sick with his kind hands
er heilte die Kranken mit seinen gütigen Händen
and he taught me how to sail and how to find dry land
und er brachte mir bei, wie man segelt und wie man trockenes Land findet
my grandmother was all sweetness
Meine Großmutter war ganz süß
and when she spoke we all heard bells
und als sie sprach, hörten wir alle Glocken
and they rang in such a way that we were comforted
und sie läuteten so, dass wir getröstet wurden
and they held on to each other with all of the strength they had
und sie hielten mit aller Kraft, die sie hatten, aneinander fest
and they loved with devotion be-yond what i understand
und sie liebten mit Hingabe, die über das hinausging, was ich verstehen konnte
but i guess fear has a way of making sleep unbearable
Aber ich denke, Angst kann den Schlaf unerträglich machen
and the days seem cold and long
und die Tage scheinen kalt und lang zu sein
but we'll cry and we dance
Aber wir werden weinen und tanzen
C (hit x32013 2 or
C (drücken Sie x32013 2 oder
and we stumble into love in awkward, perfect grace 3 times)
und wir stolpern dreimal in unbeholfener, vollkommener Anmut in die Liebe)
the moon is gone and the sun has took its place (last line 2x)
der Mond ist weg und die Sonne hat seinen Platz eingenommen (letzte Zeile 2x)