A Celebration Upon Completion Paroles Traduction Française

Hey, I saw the chords for this song were incomplete, and I wanted to learn to play this
Hé, j'ai vu que les accords de cette chanson étaient incomplets et je voulais apprendre à jouer ça.
so I did it myself...the chords are 98% correct I'd say, towards the end I had a little
donc je l'ai fait moi-même... les accords sont corrects à 98% je dirais, vers la fin j'avais un peu
not the best at tabbing songs, but verse/chorus chords are perfect. Enjoy. -L. Martin
pas le meilleur pour tabuler des chansons, mais les accords couplet/refrain sont parfaits. Apprécier. -L. Martine
Bright Eyes - "A Celebration Upon Completion" standard tuning
Bright Eyes - Réglage standard "A Celebration Upon Completion"
Intro is basis of the song's finger picking style....
L'intro est la base du style de finger picking de la chanson....
In between the chords C and C/B, and C/B and G6, there is a 3-1-0/1 figure on the B
Entre les accords C et C/B, et C/B et G6, il y a un chiffre 3-1-0/1 sur le B.
that you should note should you want to play the song like Conor does on the album. I
que vous devez noter si vous souhaitez jouer la chanson comme Conor le fait sur l'album. Je
have the time or knowledge on how to tab it, but I can definitely play it myself, sorry
J'ai le temps ou les connaissances nécessaires pour y jouer, mais je peux certainement y jouer moi-même, désolé
I can't help you there. Use your pinky hit the B string, 3rd fret while playing C and
Je ne peux pas t'aider là. Utilisez votre petit doigt pour frapper la corde B, la 3ème case tout en jouant C et
chords, andafter a while , it should come along. Good Luck. Great song, by the way. thnx.
accords, et après un moment, cela devrait arriver. Bonne chance. Super chanson, d'ailleurs. merci.
my grandfather's name was moon
le nom de mon grand-père était lune
because his eyes were bright and round
parce que ses yeux étaient brillants et ronds
and no amount of time or liquor could dull them
et aucune quantité de temps ou d'alcool ne pourrait les ennuyer
my grandmother's name was joy
le nom de ma grand-mère était joie
because it spilled out of her heart
parce que ça est sorti de son cœur
and bathed her precious children in its warmth
et a baigné ses précieux enfants dans sa chaleur
and there was happiness in life beyond the sorrow and the pain
et il y avait du bonheur dans la vie au-delà du chagrin et de la douleur
but how they ever found it i cannot explain
mais comment ils l'ont trouvé, je ne peux pas l'expliquer
i guess time has a way of making everything alright
je suppose que le temps a un moyen de tout arranger
it's just there is not enough of it
c'est juste qu'il n'y en a pas assez
and so we drink and we sing and we celebrate this lie
et donc nous buvons et nous chantons et nous célébrons ce mensonge
and hope that it will last
et j'espère que ça va durer
F G C C C/B G6 C/g -->slide up 2 frets on B
F G C C C/B G6 C/g --> faites glisser 2 frettes vers le haut sur B
morning is here night, has passed string & come back to C/g C
le matin est là, la nuit, j'ai passé la chaîne et je suis revenu à C/g C
my grandfather was a doctor
mon grand-père était médecin
he cured the sick with his kind hands
il guérissait les malades avec ses bonnes mains
and he taught me how to sail and how to find dry land
et il m'a appris à naviguer et à trouver la terre ferme
my grandmother was all sweetness
ma grand-mère était toute douceur
and when she spoke we all heard bells
et quand elle a parlé, nous avons tous entendu des cloches
and they rang in such a way that we were comforted
et ils ont sonné de telle manière que nous avons été réconfortés
and they held on to each other with all of the strength they had
et ils se sont accrochés l'un à l'autre avec toute la force qu'ils avaient
and they loved with devotion be-yond what i understand
et ils aimaient avec une dévotion au-delà de ce que je comprends
but i guess fear has a way of making sleep unbearable
mais je suppose que la peur rend le sommeil insupportable
and the days seem cold and long
et les journées semblent froides et longues
but we'll cry and we dance
mais nous pleurerons et nous danserons
C (hit x32013 2 or
C (appuyez sur x32013 2 ou
and we stumble into love in awkward, perfect grace 3 times)
et nous tombons 3 fois dans l'amour dans une grâce maladroite et parfaite)
the moon is gone and the sun has took its place (last line 2x)
la lune est partie et le soleil a pris sa place (dernière ligne 2x)