A Celebration Upon Completion 歌詞 日本語訳

Hey, I saw the chords for this song were incomplete, and I wanted to learn to play this
ねえ、この曲のコードが不完全だったので、これを弾けるようになりたいと思ったんです
so I did it myself...the chords are 98% correct I'd say, towards the end I had a little
だから私は自分でやりました...コードは98%正しいと思います、最後の方では少し間違っていました
not the best at tabbing songs, but verse/chorus chords are perfect. Enjoy. -L. Martin
タブ譜の曲はあまり得意ではありませんが、ヴァース/コーラスのコードは完璧です。楽しむ。 -L.マーティン
Bright Eyes - "A Celebration Upon Completion" standard tuning
ブライトアイズ「完成祝い」スタンダードチューニング
Intro is basis of the song's finger picking style....
イントロはこの曲のフィンガーピッキングスタイルの基礎となっています。
In between the chords C and C/B, and C/B and G6, there is a 3-1-0/1 figure on the B
コード C と C/B、および C/B と G6 の間には、B に 3-1-0/1 の数字があります。
that you should note should you want to play the song like Conor does on the album. I
コナーがアルバムで演奏しているようにその曲を演奏したい場合は、注意する必要があります。私は
have the time or knowledge on how to tab it, but I can definitely play it myself, sorry
時間もタブの打ち方の知識もあるのですが、間違いなく自分でもプレイできます、ごめんなさい
I can't help you there. Use your pinky hit the B string, 3rd fret while playing C and
そこではお手伝いできません。 C を演奏しながら、小指を使って B 弦の 3 フレットを押します。
chords, andafter a while , it should come along. Good Luck. Great song, by the way. thnx.
コードを入力してしばらくすると、それが表示されるはずです。幸運を。ちなみに、素晴らしい曲です。 thnx。
my grandfather's name was moon
私の祖父の名前はムーンでした
because his eyes were bright and round
彼の目は明るくて丸かったので
and no amount of time or liquor could dull them
そしてどれだけの時間や酒でも彼らを鈍らせることはできなかった
my grandmother's name was joy
私の祖母の名前はジョイでした
because it spilled out of her heart
それは彼女の心から溢れ出したものだから
and bathed her precious children in its warmth
そして大切な子供たちをその温かさで浴びさせた
and there was happiness in life beyond the sorrow and the pain
そして人生には悲しみや痛みを超えた幸福がありました
but how they ever found it i cannot explain
しかし彼らがどうやってそれを見つけたのか私には説明できません
i guess time has a way of making everything alright
時間が解決してくれると思うよ
it's just there is not enough of it
ただ足りないだけだ
and so we drink and we sing and we celebrate this lie
それで私たちは酒を飲み、歌い、この嘘を祝います
and hope that it will last
そしてそれが続くことを願っています
F G C C C/B G6 C/g -->slide up 2 frets on B
F G C C C/B G6 C/g -->B を 2 フレット上にスライドさせます
morning is here night, has passed string & come back to C/g C
朝が来て夜が来て、文字列を通過してC/g Cに戻ってきました
my grandfather was a doctor
私の祖父は医者でした
he cured the sick with his kind hands
彼は優しい手で病人を治した
and he taught me how to sail and how to find dry land
そして彼は私に航海の方法と乾いた土地の見つけ方を教えてくれました
my grandmother was all sweetness
私の祖母はとても優しかったです
and when she spoke we all heard bells
そして彼女が話したとき、私たちは皆鐘の音が聞こえました
and they rang in such a way that we were comforted
その音は私たちを慰めるような音でした
and they held on to each other with all of the strength they had
そして彼らは持てる力のすべてを尽くして互いにしがみつきました
and they loved with devotion be-yond what i understand
そして彼らは私が理解できる以上に献身的に愛してくれました
but i guess fear has a way of making sleep unbearable
でも恐怖は眠りを耐えられなくするものだと思う
and the days seem cold and long
そして日は寒く長く感じる
but we'll cry and we dance
でも僕らは泣いて踊るだろう
C (hit x32013 2 or
C (x32013 2 をヒットまたは
and we stumble into love in awkward, perfect grace 3 times)
そして私たちは、不器用で完璧な恵みの中で恋につまずくことが 3 回あります)
the moon is gone and the sun has took its place (last line 2x)
月が去り、太陽がその場所を占めました (最後の行 2x)