A Celebration Upon Completion Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey, I saw the chords for this song were incomplete, and I wanted to learn to play this
Hej, zauważyłem, że akordy do tej piosenki są niekompletne i chciałem nauczyć się to grać
so I did it myself...the chords are 98% correct I'd say, towards the end I had a little
więc zrobiłem to sam... akordy są w 98% poprawne, powiedziałbym, pod koniec miałem trochę wątpliwości
not the best at tabbing songs, but verse/chorus chords are perfect. Enjoy. -L. Martin
nie jest najlepszy w tabulowaniu piosenek, ale akordy zwrotek/refrenów są idealne. Cieszyć się. -L. Marcin
Bright Eyes - "A Celebration Upon Completion" standard tuning
Jasne oczy – standardowe strojenie „Święto po ukończeniu”.
Intro is basis of the song's finger picking style....
Intro stanowi podstawę stylu gry palcami....
In between the chords C and C/B, and C/B and G6, there is a 3-1-0/1 figure on the B
Pomiędzy akordami C i C/B oraz C/B i G6 znajduje się cyfra 3-1-0/1 na B
that you should note should you want to play the song like Conor does on the album. I
o czym powinieneś pamiętać, jeśli chcesz zagrać piosenkę tak, jak robi to Conor na albumie. ja
have the time or knowledge on how to tab it, but I can definitely play it myself, sorry
nie mam czasu ani wiedzy, jak to zrobić, ale zdecydowanie mogę w to zagrać sam, przepraszam
I can't help you there. Use your pinky hit the B string, 3rd fret while playing C and
Nie mogę ci tam pomóc. Użyj małego palca, aby uderzyć w strunę B, trzeci próg podczas gry na C i
chords, andafter a while , it should come along. Good Luck. Great song, by the way. thnx.
akordów i po chwili powinno samo przyjść. Powodzenia. Swoją drogą świetna piosenka. dzięki.
my grandfather's name was moon
mój dziadek miał na imię Moon
because his eyes were bright and round
ponieważ jego oczy były jasne i okrągłe
and no amount of time or liquor could dull them
i żaden czas ani alkohol nie były w stanie ich stępić
my grandmother's name was joy
moja babcia miała na imię Radość
because it spilled out of her heart
bo to wypłynęło z jej serca
and bathed her precious children in its warmth
i kąpała w jego cieple swoje cenne dzieci
and there was happiness in life beyond the sorrow and the pain
a poza smutkiem i bólem w życiu było szczęście
but how they ever found it i cannot explain
ale jak go znaleźli, nie potrafię wyjaśnić
i guess time has a way of making everything alright
myślę, że czas potrafi sprawić, że wszystko będzie w porządku
it's just there is not enough of it
po prostu jest go za mało
and so we drink and we sing and we celebrate this lie
i tak pijemy, śpiewamy i celebrujemy to kłamstwo
and hope that it will last
i mam nadzieję, że tak będzie
F G C C C/B G6 C/g -->slide up 2 frets on B
F G C C C/B G6 C/g --> przesuń w górę o 2 progi na B
morning is here night, has passed string & come back to C/g C
poranek jest tutaj, noc minęła i wrócił do C/g C
my grandfather was a doctor
mój dziadek był lekarzem
he cured the sick with his kind hands
uzdrawiał chorych swoimi życzliwymi rękami
and he taught me how to sail and how to find dry land
i nauczył mnie, jak żeglować i jak znaleźć suchy ląd
my grandmother was all sweetness
moja babcia była cała słodka
and when she spoke we all heard bells
a kiedy przemówiła, wszyscy usłyszeliśmy dzwonki
and they rang in such a way that we were comforted
i tak zadzwonili, że pocieszyliśmy się
and they held on to each other with all of the strength they had
i trzymali się siebie z całej siły, jaką posiadali
and they loved with devotion be-yond what i understand
i kochali z oddaniem ponad to, co rozumiem
but i guess fear has a way of making sleep unbearable
ale myślę, że strach sprawia, że sen staje się nie do zniesienia
and the days seem cold and long
a dni wydają się zimne i długie
but we'll cry and we dance
ale będziemy płakać i tańczyć
C (hit x32013 2 or
C (wciśnij x32013 2 lub
and we stumble into love in awkward, perfect grace 3 times)
i potykamy się o miłość w niezdarnym, doskonałym wdzięku 3 razy)
the moon is gone and the sun has took its place (last line 2x)
księżyc zniknął, a jego miejsce zajęło słońce (ostatnia linia 2x)