Canvey Island كلمات أغنية ترجمة عربية

British Sea Power - Canvey Island
القوة البحرية البريطانية - جزيرة كانفي
Canvey Island is a beautiful song. Someone has already done the chords on UG, but
جزيرة كانفي هي أغنية جميلة. لقد قام شخص ما بالفعل بعزف الأوتار على UG، ولكن
the chords are mostly wrong - so this is the correct version :)
الأوتار خاطئة في الغالب - لذا فهذه هي النسخة الصحيحة :)
Verse 1:
الآية 1:
H 5 N 1
ح 5 ن 1
Killed a wild swan
قتل بجعة برية
It was a kind of omen
لقد كان نوعًا من الفأل
Of everything to come
من كل شيء قادم
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
I can't believe it's happening
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث
And that it's happening now
وهذا ما يحدث الآن
I can't believe it's happening
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث
It's coming true somehow
لقد أصبح حقيقة بطريقة أو بأخرى
Verse 2:
الآية 2:
On Canvey Island, 1953
في جزيرة كانفي، 1953
Many lives were lost
لقد فقدت العديد من الأرواح
With the records of a football team
مع سجلات فريق كرة القدم
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
I can't believe it's happening
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث
And that it's happening now
وهذا ما يحدث الآن
I can't believe it's happening
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث
It's coming true somehow
لقد أصبح حقيقة بطريقة أو بأخرى
Chorus:
جوقة:
Don't you think it's strange, you know
لا تظن أنه غريب، كما تعلمون
The way it all works out
الطريقة التي يعمل بها كل شيء
Brace yourself for storms and Summer droughts, soooooooo
استعدوا للعواصف وحالات الجفاف في الصيف، جدًا
Repeat Verse chords (no singing)
كرر الحبال الآية (بدون غناء)
Pre-Chorus: (note - extra E chord)
ما قبل الجوقة: (ملاحظة - وتر E إضافي)
Sometimes it's hard to tell
في بعض الأحيان يكون من الصعب معرفة ذلك
If it's going well
إذا كانت الأمور تسير على ما يرام
You know the odds against it
أنت تعرف الاحتمالات ضد ذلك
Were so phenomenal
كانت هائلة جدا
Chorus:
جوقة:
I can't believe it's happening
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث
And that it's happening now
وهذا ما يحدث الآن
I can't believe it's happening
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث
It's coming true somehow
لقد أصبح حقيقة بطريقة أو بأخرى
Chorus: (with distortion)
الكورس: (مع التشويه)
Don't you think it's strange, you know
لا تظن أنه غريب، كما تعلمون
The way it all works out
الطريقة التي يعمل بها كل شيء
Brace yourself for storms and Summer droughts
استعدوا للعواصف والجفاف في الصيف
Don't you think it's strange, you know
لا تظن أنه غريب، كما تعلمون
The way it all works out
الطريقة التي يعمل بها كل شيء
You start with everything then end without
تبدأ بكل شيء ثم تنتهي بدونه
Oh!
أوه!
Oh, oh!
أوه، أوه!
Ohhh...(etc.)
اه...(الخ)
Oh, oh!
أوه، أوه!
Oh it's happening now
أوه إنه يحدث الآن
Oh it's happening now
أوه إنه يحدث الآن
Oh...
أوه...
Oh...
أوه...
Finish Chord: (lots of distortion)
إنهاء الوتر: (الكثير من التشويه)
E chord
وتر E