Canvey Island Текст Песни Перевод на Русский

British Sea Power - Canvey Island
Британская морская держава - остров Канви
Canvey Island is a beautiful song. Someone has already done the chords on UG, but
Canvey Island — красивая песня. Кто-то уже сделал аккорды на УГ, но
the chords are mostly wrong - so this is the correct version :)
аккорды в основном неправильные - так что это правильная версия :)
Verse 1:
Стих 1:
H 5 N 1
Ч 5 Н 1
Killed a wild swan
Убил дикого лебедя
It was a kind of omen
Это было своего рода предзнаменование
Of everything to come
Из всего, что придет
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
I can't believe it's happening
Я не могу поверить, что это происходит
And that it's happening now
И что это происходит сейчас
I can't believe it's happening
Я не могу поверить, что это происходит
It's coming true somehow
Как-то это сбывается
Verse 2:
Стих 2:
On Canvey Island, 1953
На острове Канви, 1953 год.
Many lives were lost
Много жизней было потеряно
With the records of a football team
С рекордами футбольной команды
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
I can't believe it's happening
Я не могу поверить, что это происходит
And that it's happening now
И что это происходит сейчас
I can't believe it's happening
Я не могу поверить, что это происходит
It's coming true somehow
Как-то это сбывается
Chorus:
Припев:
Don't you think it's strange, you know
Тебе не кажется это странным, знаешь?
The way it all works out
Как все это работает
Brace yourself for storms and Summer droughts, soooooooo
Приготовьтесь к штормам и летней засухе, тааак
Repeat Verse chords (no singing)
Повторить аккорды куплета (без пения)
Pre-Chorus: (note - extra E chord)
Pre-Chorus: (примечание – дополнительный аккорд E)
Sometimes it's hard to tell
Иногда трудно сказать
If it's going well
Если все идет хорошо
You know the odds against it
Вы знаете шансы против этого
Were so phenomenal
Были такими феноменальными
Chorus:
Припев:
I can't believe it's happening
Я не могу поверить, что это происходит
And that it's happening now
И что это происходит сейчас
I can't believe it's happening
Я не могу поверить, что это происходит
It's coming true somehow
Как-то это сбывается
Chorus: (with distortion)
Припев: (с искажениями)
Don't you think it's strange, you know
Тебе не кажется это странным, знаешь?
The way it all works out
Как все это работает
Brace yourself for storms and Summer droughts
Готовьтесь к штормам и летней засухе
Don't you think it's strange, you know
Тебе не кажется это странным, знаешь?
The way it all works out
Как все это работает
You start with everything then end without
Начинаешь со всем, а заканчиваешь без
Oh!
О!
Oh, oh!
Ох, ох!
Ohhh...(etc.)
Ох... (и т. д.)
Oh, oh!
Ох, ох!
Oh it's happening now
О, это происходит сейчас
Oh it's happening now
О, это происходит сейчас
Oh...
Ох...
Oh...
Ох...
Finish Chord: (lots of distortion)
Финишный аккорд: (много искажений)
E chord
Аккорд E