Canvey Island Letras Tradução em Português

British Sea Power - Canvey Island
Poder Marítimo Britânico - Ilha Canvey
Canvey Island is a beautiful song. Someone has already done the chords on UG, but
Canvey Island é uma bela canção. Alguém já fez os acordes no UG, mas
the chords are mostly wrong - so this is the correct version :)
os acordes estão quase todos errados - então esta é a versão correta :)
Verse 1:
Versículo 1:
H 5 N 1
H 5 N 1
Killed a wild swan
Matou um cisne selvagem
It was a kind of omen
Foi uma espécie de presságio
Of everything to come
De tudo que está por vir
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
I can't believe it's happening
Eu não posso acreditar que isso está acontecendo
And that it's happening now
E isso está acontecendo agora
I can't believe it's happening
Eu não posso acreditar que isso está acontecendo
It's coming true somehow
Está se tornando realidade de alguma forma
Verse 2:
Versículo 2:
On Canvey Island, 1953
Na Ilha Canvey, 1953
Many lives were lost
Muitas vidas foram perdidas
With the records of a football team
Com os recordes de um time de futebol
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
I can't believe it's happening
Eu não posso acreditar que isso está acontecendo
And that it's happening now
E isso está acontecendo agora
I can't believe it's happening
Eu não posso acreditar que isso está acontecendo
It's coming true somehow
Está se tornando realidade de alguma forma
Chorus:
Refrão:
Don't you think it's strange, you know
Você não acha estranho, você sabe
The way it all works out
A maneira como tudo funciona
Brace yourself for storms and Summer droughts, soooooooo
Prepare-se para tempestades e secas de verão, muuuuito
Repeat Verse chords (no singing)
Repetir acordes de versos (sem cantar)
Pre-Chorus: (note - extra E chord)
Pré-Refrão: (nota - acorde E extra)
Sometimes it's hard to tell
Às vezes é difícil dizer
If it's going well
Se está indo bem
You know the odds against it
Você conhece as probabilidades contra isso
Were so phenomenal
Foram tão fenomenais
Chorus:
Refrão:
I can't believe it's happening
Eu não posso acreditar que isso está acontecendo
And that it's happening now
E isso está acontecendo agora
I can't believe it's happening
Eu não posso acreditar que isso está acontecendo
It's coming true somehow
Está se tornando realidade de alguma forma
Chorus: (with distortion)
Refrão: (com distorção)
Don't you think it's strange, you know
Você não acha estranho, você sabe
The way it all works out
A maneira como tudo funciona
Brace yourself for storms and Summer droughts
Prepare-se para tempestades e secas de verão
Don't you think it's strange, you know
Você não acha estranho, você sabe
The way it all works out
A maneira como tudo funciona
You start with everything then end without
Você começa com tudo e depois termina sem
Oh!
Ah!
Oh, oh!
Ah, ah!
Ohhh...(etc.)
Ah...(etc.)
Oh, oh!
Ah, ah!
Oh it's happening now
Ah, está acontecendo agora
Oh it's happening now
Ah, está acontecendo agora
Oh...
Ah...
Oh...
Ah...
Finish Chord: (lots of distortion)
Acorde final: (muita distorção)
E chord
Acorde E