Canvey Island Versuri Traducere în Română

British Sea Power - Canvey Island
British Sea Power - Insula Canvey
Canvey Island is a beautiful song. Someone has already done the chords on UG, but
Insula Canvey este un cântec frumos. Cineva a făcut deja acordurile pe UG, dar
the chords are mostly wrong - so this is the correct version :)
acordurile sunt în mare parte greșite - deci aceasta este versiunea corectă :)
Verse 1:
Versetul 1:
H 5 N 1
H5N1
Killed a wild swan
A ucis o lebădă sălbatică
It was a kind of omen
Era un fel de prevestire
Of everything to come
Din tot ce va urma
Pre-Chorus:
Pre-refren:
I can't believe it's happening
Nu pot să cred că se întâmplă
And that it's happening now
Și că se întâmplă acum
I can't believe it's happening
Nu pot să cred că se întâmplă
It's coming true somehow
Se împlinește cumva
Verse 2:
Versetul 2:
On Canvey Island, 1953
Pe insula Canvey, 1953
Many lives were lost
S-au pierdut multe vieți
With the records of a football team
Cu palmaresele unei echipe de fotbal
Pre-Chorus:
Pre-refren:
I can't believe it's happening
Nu pot să cred că se întâmplă
And that it's happening now
Și că se întâmplă acum
I can't believe it's happening
Nu pot să cred că se întâmplă
It's coming true somehow
Se împlinește cumva
Chorus:
Refren:
Don't you think it's strange, you know
Nu crezi că e ciudat, știi
The way it all works out
Modul în care merge totul
Brace yourself for storms and Summer droughts, soooooooo
Pregătește-te pentru furtuni și seceta de vară, soooooooo
Repeat Verse chords (no singing)
Repetați acordurile versurilor (fără cântări)
Pre-Chorus: (note - extra E chord)
Pre-refren: (notă - acord extra E)
Sometimes it's hard to tell
Uneori este greu de spus
If it's going well
Dacă merge bine
You know the odds against it
Știi șansele împotriva lui
Were so phenomenal
Au fost atât de fenomenali
Chorus:
Refren:
I can't believe it's happening
Nu pot să cred că se întâmplă
And that it's happening now
Și că se întâmplă acum
I can't believe it's happening
Nu pot să cred că se întâmplă
It's coming true somehow
Se împlinește cumva
Chorus: (with distortion)
Refren: (cu distorsiuni)
Don't you think it's strange, you know
Nu crezi că e ciudat, știi
The way it all works out
Modul în care merge totul
Brace yourself for storms and Summer droughts
Pregătește-te pentru furtuni și seceta de vară
Don't you think it's strange, you know
Nu crezi că e ciudat, știi
The way it all works out
Modul în care merge totul
You start with everything then end without
Începi cu totul și apoi termini fără
Oh!
Oh!
Oh, oh!
Oh, oh!
Ohhh...(etc.)
Ohhh... (etc.)
Oh, oh!
Oh, oh!
Oh it's happening now
Oh, se întâmplă acum
Oh it's happening now
Oh, se întâmplă acum
Oh...
Oh...
Oh...
Oh...
Finish Chord: (lots of distortion)
Finish Chord: (multe distorsiuni)
E chord
Coarda E