Canvey Island Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

British Sea Power - Canvey Island
İngiliz Deniz Gücü - Canvey Adası
Canvey Island is a beautiful song. Someone has already done the chords on UG, but
Canvey Adası çok güzel bir şarkı. Birisi zaten UG'de akorları yapmıştı, ancak
the chords are mostly wrong - so this is the correct version :)
akorlar çoğunlukla yanlış - yani bu doğru versiyon :)
Verse 1:
Ayet 1:
H 5 N 1
H5N1
Killed a wild swan
Vahşi bir kuğu öldürdü
It was a kind of omen
Bu bir çeşit alametti
Of everything to come
Gelecek her şeyden
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
I can't believe it's happening
Bunun olduğuna inanamıyorum
And that it's happening now
Ve bu şu anda oluyor
I can't believe it's happening
Bunun olduğuna inanamıyorum
It's coming true somehow
Bir şekilde gerçekleşiyor
Verse 2:
Ayet 2:
On Canvey Island, 1953
Canvey Adası'nda, 1953
Many lives were lost
Çok sayıda hayat kaybedildi
With the records of a football team
Bir futbol takımının kayıtları ile
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
I can't believe it's happening
Bunun olduğuna inanamıyorum
And that it's happening now
Ve bu şu anda oluyor
I can't believe it's happening
Bunun olduğuna inanamıyorum
It's coming true somehow
Bir şekilde gerçekleşiyor
Chorus:
Koro:
Don't you think it's strange, you know
Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musun, biliyorsun
The way it all works out
Her şeyin yolunda gitme şekli
Brace yourself for storms and Summer droughts, soooooooo
Kendinizi fırtınalara ve yaz kuraklıklarına hazırlayın, çooooooook
Repeat Verse chords (no singing)
Ayet akorlarını tekrarla (şarkı söyleme yok)
Pre-Chorus: (note - extra E chord)
Koro Öncesi: (not - ekstra E akoru)
Sometimes it's hard to tell
Bazen söylemek zor
If it's going well
eğer iyi gidiyorsa
You know the odds against it
Buna karşı ihtimalleri biliyorsun
Were so phenomenal
Çok olağanüstüydü
Chorus:
Koro:
I can't believe it's happening
Bunun olduğuna inanamıyorum
And that it's happening now
Ve bu şu anda oluyor
I can't believe it's happening
Bunun olduğuna inanamıyorum
It's coming true somehow
Bir şekilde gerçekleşiyor
Chorus: (with distortion)
Koro: (Distorsiyonlu)
Don't you think it's strange, you know
Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musun, biliyorsun
The way it all works out
Her şeyin yolunda gitme şekli
Brace yourself for storms and Summer droughts
Kendinizi fırtınalara ve yaz kuraklıklarına hazırlayın
Don't you think it's strange, you know
Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musun, biliyorsun
The way it all works out
Her şeyin yolunda gitme şekli
You start with everything then end without
Herşeyle başlarsın sonra onsuz bitirirsin
Oh!
Ah!
Oh, oh!
Ah, ah!
Ohhh...(etc.)
Ahhh...(vb.)
Oh, oh!
Ah, ah!
Oh it's happening now
Ah şimdi oluyor
Oh it's happening now
Ah şimdi oluyor
Oh...
Ah...
Oh...
Ah...
Finish Chord: (lots of distortion)
Bitiş Akoru: (bol miktarda distorsiyon)
E chord
E akor