Like a Honeycomb كلمات أغنية ترجمة عربية

Like A Honeycomb by British Sea Power
مثل قرص العسل من قبل القوة البحرية البريطانية
from 'Open Season'
من "الموسم المفتوح"
Intro A Em D
مقدمة أ إم د
Mother
الأم
Maiden aunt or brother
العمة أو الأخ
On the masonary, and there are others
على البناء، وهناك آخرون
Like you, beheaded lover
مثلك أيها العاشق المقطوع الرأس
In the cemetery
في المقبرة
Seems rather sad to me
يبدو حزينا نوعا ما بالنسبة لي
Oh seems rather sad to me
أوه يبدو حزينا إلى حد ما بالنسبة لي
Oh amour centenary
يا عمر المئوية
Available for all to see
متاح ليراها الجميع
(chorus)
(جوقة)
But in between the morning and the evening light
ولكن بين ضوء الصباح والمساء
Is how the days go by
هكذا تمر الأيام
And in between the evening and the morning light
وبين المساء ونور الصباح
Oh don't the stars look nice
أوه لا تبدو النجوم جميلة
But in between the evening and the morning light
ولكن بين المساء وضوء الصباح
Is how the days go by
هكذا تمر الأيام
And in between the evening and the morning light
وبين المساء ونور الصباح
Oh don't the stars look nice
أوه لا تبدو النجوم جميلة
repeat for verse
كرر للآية
(verse)
(الآية)
At first the settings broke
في البداية اندلعت الإعدادات
Now the machinery stops
الآن توقفت الآلة
And the country's all sectioned off
والبلاد كلها مقسمة
Like a honeycomb
مثل قرص العسل
Oh cells and foam
يا خلايا ورغوة
Like separated bones
مثل العظام المنفصلة
Have you been waiting for long?
هل كنت تنتظر لفترة طويلة؟
(chorus) D E A
(جوقة) د ه أ
Oh in between the morning and the evening light
يا بين ضوء الصباح والمساء
Is how the days go by
هكذا تمر الأيام
And in between the evening and the morning light
وبين المساء ونور الصباح
Oh don't the stars look nice
أوه لا تبدو النجوم جميلة
In between the evening and the morning light
بين المساء وضوء الصباح
Is how the days go by
هكذا تمر الأيام
And in between the evening and the morning light
وبين المساء ونور الصباح
Oh don't the stars look nice
أوه لا تبدو النجوم جميلة
And oh, oh oh
و أوه أوه أوه
Oh ain't it going well?
أوه أليس الأمر على ما يرام؟
And oh, oh oh
و أوه أوه أوه
But it's so hard to tell
ولكن من الصعب جدًا معرفة ذلك
It's like everything you never said
إنه مثل كل ما لم تقله أبداً
But always meant to say
ولكن دائما يعني أن أقول
It's like everything you never did
إنه مثل كل شيء لم تفعله أبدًا
And did it anyway
وفعلت ذلك على أي حال
But in between the morning and the evening light
ولكن بين ضوء الصباح والمساء
It's how the days go by
هكذا تمر الأيام
In between the evening and the morning light
بين المساء وضوء الصباح
Oh don't the stars look nice
أوه لا تبدو النجوم جميلة