Like a Honeycomb Versuri Traducere în Română

Like A Honeycomb by British Sea Power
Like A Honeycomb de British Sea Power
from 'Open Season'
din „Sezonul deschis”
Intro A Em D
Introducere A Em D
Mother
mamă
Maiden aunt or brother
Fecioară mătușă sau frate
On the masonary, and there are others
Pe zidărie, și mai sunt și altele
Like you, beheaded lover
La fel ca tine, iubit decapitat
In the cemetery
În cimitir
Seems rather sad to me
Mi se pare destul de trist
Oh seems rather sad to me
Oh mi se pare destul de trist
Oh amour centenary
Oh amour centenar
Available for all to see
Disponibil pentru toți să vadă
(chorus)
(refren)
But in between the morning and the evening light
Dar între lumina dimineață și cea de seară
Is how the days go by
Asa trec zilele
And in between the evening and the morning light
Și între lumina serii și dimineața
Oh don't the stars look nice
Oh, stelele nu arată frumos
But in between the evening and the morning light
Dar între lumina serii și dimineața
Is how the days go by
Asa trec zilele
And in between the evening and the morning light
Și între lumina serii și dimineața
Oh don't the stars look nice
Oh, stelele nu arată frumos
repeat for verse
repeta pentru vers
(verse)
(vers)
At first the settings broke
La început s-au rupt setările
Now the machinery stops
Acum mașina se oprește
And the country's all sectioned off
Și toată țara este separată
Like a honeycomb
Ca un fagure
Oh cells and foam
Oh, celule și spumă
Like separated bones
Ca oasele separate
Have you been waiting for long?
Aștepți de mult?
(chorus) D E A
(refren) D E A
Oh in between the morning and the evening light
Oh, între lumina dimineață și cea de seară
Is how the days go by
Asa trec zilele
And in between the evening and the morning light
Și între lumina serii și dimineața
Oh don't the stars look nice
Oh, stelele nu arată frumos
In between the evening and the morning light
Între lumina serii și dimineața
Is how the days go by
Asa trec zilele
And in between the evening and the morning light
Și între lumina serii și dimineața
Oh don't the stars look nice
Oh, stelele nu arată frumos
And oh, oh oh
Și oh, oh oh
Oh ain't it going well?
Oh, nu merge bine?
And oh, oh oh
Și oh, oh oh
But it's so hard to tell
Dar este atât de greu de spus
It's like everything you never said
E ca tot ce nu ai spus niciodată
But always meant to say
Dar mereu am vrut să spun
It's like everything you never did
E ca tot ce nu ai făcut niciodată
And did it anyway
Și a făcut-o oricum
But in between the morning and the evening light
Dar între lumina dimineață și cea de seară
It's how the days go by
Așa trec zilele
In between the evening and the morning light
Între lumina serii și dimineața
Oh don't the stars look nice
Oh, stelele nu arată frumos