Like a Honeycomb Текст Песни Перевод на Русский

Like A Honeycomb by British Sea Power
Как соты от British Sea Power
from 'Open Season'
из «Открытого сезона»
Intro A Em D
Интро A Em D
Mother
Мать
Maiden aunt or brother
Девичья тетя или брат
On the masonary, and there are others
На каменной кладке есть и другие
Like you, beheaded lover
Как и ты, обезглавленный любовник
In the cemetery
На кладбище
Seems rather sad to me
Мне кажется довольно грустным
Oh seems rather sad to me
Ох, мне кажется, это довольно грустно
Oh amour centenary
О, столетие любви
Available for all to see
Доступно для просмотра всем
(chorus)
(хор)
But in between the morning and the evening light
Но между утренним и вечерним светом
Is how the days go by
Как проходят дни
And in between the evening and the morning light
И между вечерним и утренним светом
Oh don't the stars look nice
О, разве звезды не выглядят красиво?
But in between the evening and the morning light
Но между вечером и утренним светом
Is how the days go by
Как проходят дни
And in between the evening and the morning light
И между вечерним и утренним светом
Oh don't the stars look nice
О, разве звезды не выглядят красиво?
repeat for verse
повторить для стиха
(verse)
(стих)
At first the settings broke
Сначала настройки сбились
Now the machinery stops
Теперь техника останавливается
And the country's all sectioned off
И вся страна разделена
Like a honeycomb
Как соты
Oh cells and foam
О, клетки и пена
Like separated bones
Как разделенные кости
Have you been waiting for long?
Вы долго ждали?
(chorus) D E A
(припев) Д Е А
Oh in between the morning and the evening light
О, между утренним и вечерним светом
Is how the days go by
Как проходят дни
And in between the evening and the morning light
И между вечерним и утренним светом
Oh don't the stars look nice
О, разве звезды не выглядят красиво?
In between the evening and the morning light
Между вечером и утренним светом
Is how the days go by
Как проходят дни
And in between the evening and the morning light
И между вечерним и утренним светом
Oh don't the stars look nice
О, разве звезды не выглядят красиво?
And oh, oh oh
И ох, ох ох
Oh ain't it going well?
Ох, дела идут не очень хорошо?
And oh, oh oh
И ох, ох ох
But it's so hard to tell
Но это так сложно сказать
It's like everything you never said
Это похоже на все, что ты никогда не говорил
But always meant to say
Но всегда хотел сказать
It's like everything you never did
Это похоже на все, что ты никогда не делал
And did it anyway
И все равно сделал это
But in between the morning and the evening light
Но между утренним и вечерним светом
It's how the days go by
Вот как проходят дни
In between the evening and the morning light
Между вечером и утренним светом
Oh don't the stars look nice
О, разве звезды не выглядят красиво?