Like a Honeycomb Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Like A Honeycomb by British Sea Power
Like A Honeycomb autorstwa British Sea Power
from 'Open Season'
z „Sezonu Otwartego”
Intro A Em D
Wprowadzenie A Em D
Mother
Matka
Maiden aunt or brother
Panna ciotka lub brat
On the masonary, and there are others
Na murze i są inni
Like you, beheaded lover
Podobnie jak ty, ścięty kochanek
In the cemetery
Na cmentarzu
Seems rather sad to me
Wydaje mi się raczej smutne
Oh seems rather sad to me
Och, wydaje mi się to raczej smutne
Oh amour centenary
Och, stulecie miłości
Available for all to see
Dostępne dla wszystkich
(chorus)
(refren)
But in between the morning and the evening light
Ale pomiędzy porannym i wieczornym światłem
Is how the days go by
Tak mijają dni
And in between the evening and the morning light
I pomiędzy wieczornym a porannym światłem
Oh don't the stars look nice
Och, czyż gwiazdy nie wyglądają ładnie
But in between the evening and the morning light
Ale pomiędzy wieczorem a porannym światłem
Is how the days go by
Tak mijają dni
And in between the evening and the morning light
I pomiędzy wieczornym a porannym światłem
Oh don't the stars look nice
Och, czyż gwiazdy nie wyglądają ładnie
repeat for verse
powtórz dla wiersza
(verse)
(wiersz)
At first the settings broke
Na początku ustawienia się zepsuły
Now the machinery stops
Teraz maszyny się zatrzymują
And the country's all sectioned off
A cały kraj jest podzielony
Like a honeycomb
Jak plaster miodu
Oh cells and foam
O, komórki i pianka
Like separated bones
Jak oddzielone kości
Have you been waiting for long?
Długo czekałeś?
(chorus) D E A
(refren) D E A
Oh in between the morning and the evening light
Och, pomiędzy porannym i wieczornym światłem
Is how the days go by
Tak mijają dni
And in between the evening and the morning light
I pomiędzy wieczornym a porannym światłem
Oh don't the stars look nice
Och, czyż gwiazdy nie wyglądają ładnie
In between the evening and the morning light
Pomiędzy wieczornym a porannym światłem
Is how the days go by
Tak mijają dni
And in between the evening and the morning light
I pomiędzy wieczornym a porannym światłem
Oh don't the stars look nice
Och, czyż gwiazdy nie wyglądają ładnie
And oh, oh oh
I och, och, och
Oh ain't it going well?
Och, czyż nie idzie dobrze?
And oh, oh oh
I och, och, och
But it's so hard to tell
Ale trudno to stwierdzić
It's like everything you never said
To jest jak wszystko, czego nigdy nie powiedziałeś
But always meant to say
Ale zawsze chciałem to powiedzieć
It's like everything you never did
To jak wszystko, czego nigdy nie zrobiłeś
And did it anyway
I mimo wszystko to zrobił
But in between the morning and the evening light
Ale pomiędzy porannym i wieczornym światłem
It's how the days go by
Tak mijają dni
In between the evening and the morning light
Pomiędzy wieczornym a porannym światłem
Oh don't the stars look nice
Och, czyż gwiazdy nie wyglądają ładnie