Let Me Be كلمات أغنية ترجمة عربية
بريتني سبيرز - دعني أكون
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
مقدمة:
You try to read me, you try to figure out
تحاول أن تقرأني، تحاول أن تكتشف ذلك
You try to breathe me, but you can't blow me out
تحاول أن تتنفسني، لكنك لا تستطيع أن تنفخني
You try to feel me, but I'm so out of touch
تحاول أن تشعر بي، لكني بعيد كل البعد عن التواصل
I won't be falling, you won't have to pick me up
لن أسقط، لن تضطر إلى رفعي
Sorry if I sound confused
آسف إذا بدوت مشوشة
I don't feel the way you do
أنا لا أشعر بالطريقة التي تعمل بها
But I won't turn around
لكنني لن أستدير
But I won't turn around
لكنني لن أستدير
Think that I might back down but I won't
أعتقد أنني قد أتراجع لكنني لن أفعل ذلك
Think that I might have doubts but I don't
أعتقد أنه قد يكون لدي شكوك ولكن ليس لدي
No insecurities, won't you just let me, let me be?
لا داعي للقلق، ألن تسمح لي بذلك؟
Think that you know me now but you don't
أعتقد أنك تعرفني الآن ولكنك لا تعرفني
Think that I can't stand on my own
أعتقد أنني لا أستطيع الوقوف بمفردي
It ain't my philosophy,
إنها ليست فلسفتي،
Won't you just let me, let me be?
لن تسمح لي فقط، اسمحوا لي أن أكون؟
Trust in my instincts
ثق في غرائزي
Trust that I know what's right
ثق بأنني أعرف ما هو الصواب
These are the reasons
هذه هي الأسباب
That keep you up at night
التي تبقيك مستيقظا في الليل
Tell me "Go slow", this is my flow
قل لي "اذهب ببطء"، هذا هو التدفق الخاص بي
'Cause you don't know, know what I know
لأنك لا تعرف، تعرف ما أعرفه
Let me tell you how it feels
دعني أخبرك كيف تشعر
Baby it's time that you see me for real
عزيزي، حان الوقت أن تراني على أرض الواقع
Sorry if I sound confused
آسف إذا بدوت مشوشة
I don't feel the way you do
أنا لا أشعر بالطريقة التي تعمل بها
But I won't turn around
لكنني لن أستدير
But I won't turn around
لكنني لن أستدير
Think that I might back down but I won't
أعتقد أنني قد أتراجع لكنني لن أفعل ذلك
Think that I might have doubts but I don't
أعتقد أنه قد يكون لدي شكوك ولكن ليس لدي
No insecurities, won't you just let me, let me be?
لا داعي للقلق، ألن تسمح لي بذلك؟
Think that you know me now but you don't
أعتقد أنك تعرفني الآن ولكنك لا تعرفني
Think that I can't stand on my own
أعتقد أنني لا أستطيع الوقوف بمفردي
It ain't my philosophy,
إنها ليست فلسفتي،
Won't you just let me, let me be?
لن تسمح لي فقط، اسمحوا لي أن أكون؟
Trust that I know, this is my show
ثق بأنني أعرف، هذا هو عرضي
Letting you know, gotta go the way I go
لإعلامك، يجب أن أذهب في الطريق الذي أذهب إليه
Trust that I know, this is my show
ثق بأنني أعرف، هذا هو عرضي
Letting you know, gotta go the way I go
لإعلامك، يجب أن أذهب في الطريق الذي أذهب إليه
Think that I might back down but I won't
أعتقد أنني قد أتراجع لكنني لن أفعل ذلك
Think that I might have doubts but I don't
أعتقد أنه قد يكون لدي شكوك ولكن ليس لدي
No insecurities, won't you just let me, let me be?
لا داعي للقلق، ألن تسمح لي بذلك؟
Think that you know me now but you don't
أعتقد أنك تعرفني الآن ولكنك لا تعرفني
Think that I can't stand on my own
أعتقد أنني لا أستطيع الوقوف بمفردي
It ain't my philosophy,
إنها ليست فلسفتي،
Won't you just let me, let me be?
لن تسمح لي فقط، اسمحوا لي أن أكون؟
Think that I might back down but I won't
أعتقد أنني قد أتراجع لكنني لن أفعل ذلك
Think that I might have doubts but I don't
أعتقد أنه قد يكون لدي شكوك ولكن ليس لدي
No insecurities, won't you just let me, let me be?
لا داعي للقلق، ألن تسمح لي بذلك؟
Think that you know me now but you don't
أعتقد أنك تعرفني الآن ولكنك لا تعرفني
Think that I can't stand on my own
أعتقد أنني لا أستطيع الوقوف بمفردي
It ain't my philosophy,
إنها ليست فلسفتي،
Won't you just let me, let me be?
لن تسمح لي فقط، اسمحوا لي أن أكون؟
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
