Let Me Be Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Britney Spears - Pozwól mi być
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
WSTĘP:
You try to read me, you try to figure out
Próbujesz mnie przeczytać, próbujesz zrozumieć
You try to breathe me, but you can't blow me out
Próbujesz mną oddychać, ale nie możesz mnie wydmuchać
You try to feel me, but I'm so out of touch
Próbujesz mnie wyczuć, ale jestem poza zasięgiem
I won't be falling, you won't have to pick me up
Nie spadnę, nie będziesz musiał mnie podnosić
Sorry if I sound confused
Przepraszam, jeśli brzmię na zdezorientowanego
I don't feel the way you do
Nie czuję tego co ty
But I won't turn around
Ale nie będę się odwracać
But I won't turn around
Ale nie będę się odwracać
Think that I might back down but I won't
Pomyśl, że mogłabym się wycofać, ale tego nie zrobię
Think that I might have doubts but I don't
Pomyśl, że mogę mieć wątpliwości, ale tak nie jest
No insecurities, won't you just let me, let me be?
Żadnych niepewności, czy nie możesz po prostu pozwolić mi, pozwolić mi być?
Think that you know me now but you don't
Myślisz, że teraz mnie znasz, ale tak nie jest
Think that I can't stand on my own
Pomyśl, że nie poradzę sobie sam
It ain't my philosophy,
To nie moja filozofia,
Won't you just let me, let me be?
Czy nie pozwolisz mi po prostu, pozwolić mi być?
Trust in my instincts
Zaufaj moim instynktom
Trust that I know what's right
Zaufaj, że wiem, co jest dobre
These are the reasons
Oto powody
That keep you up at night
To nie pozwala ci zasnąć w nocy
Tell me "Go slow", this is my flow
Powiedz mi „Idź powoli”, to jest mój flow
'Cause you don't know, know what I know
Bo nie wiesz, wiesz to co ja wiem
Let me tell you how it feels
Pozwól, że opowiem ci, jakie to uczucie
Baby it's time that you see me for real
Kochanie, już czas, żebyś zobaczył mnie naprawdę
Sorry if I sound confused
Przepraszam, jeśli brzmię na zdezorientowanego
I don't feel the way you do
Nie czuję tego co ty
But I won't turn around
Ale nie będę się odwracać
But I won't turn around
Ale nie będę się odwracać
Think that I might back down but I won't
Pomyśl, że mogłabym się wycofać, ale tego nie zrobię
Think that I might have doubts but I don't
Pomyśl, że mogę mieć wątpliwości, ale tak nie jest
No insecurities, won't you just let me, let me be?
Żadnych niepewności, czy nie możesz po prostu pozwolić mi, pozwolić mi być?
Think that you know me now but you don't
Myślisz, że teraz mnie znasz, ale tak nie jest
Think that I can't stand on my own
Pomyśl, że nie poradzę sobie sam
It ain't my philosophy,
To nie moja filozofia,
Won't you just let me, let me be?
Czy nie pozwolisz mi po prostu, pozwolić mi być?
Trust that I know, this is my show
Zaufaj, że wiem, to jest mój program
Letting you know, gotta go the way I go
Chcę ci powiedzieć, że muszę iść tą samą drogą, którą idę
Trust that I know, this is my show
Zaufaj, że wiem, to jest mój program
Letting you know, gotta go the way I go
Chcę ci powiedzieć, że muszę iść tą samą drogą, którą idę
Think that I might back down but I won't
Pomyśl, że mogłabym się wycofać, ale tego nie zrobię
Think that I might have doubts but I don't
Pomyśl, że mogę mieć wątpliwości, ale tak nie jest
No insecurities, won't you just let me, let me be?
Żadnych niepewności, czy nie możesz po prostu pozwolić mi, pozwolić mi być?
Think that you know me now but you don't
Myślisz, że teraz mnie znasz, ale tak nie jest
Think that I can't stand on my own
Pomyśl, że nie poradzę sobie sam
It ain't my philosophy,
To nie moja filozofia,
Won't you just let me, let me be?
Czy nie pozwolisz mi po prostu, pozwolić mi być?
Think that I might back down but I won't
Pomyśl, że mogłabym się wycofać, ale tego nie zrobię
Think that I might have doubts but I don't
Pomyśl, że mogę mieć wątpliwości, ale tak nie jest
No insecurities, won't you just let me, let me be?
Żadnych niepewności, czy nie możesz po prostu pozwolić mi, pozwolić mi być?
Think that you know me now but you don't
Myślisz, że teraz mnie znasz, ale tak nie jest
Think that I can't stand on my own
Pomyśl, że nie poradzę sobie sam
It ain't my philosophy,
To nie moja filozofia,
Won't you just let me, let me be?
Czy nie pozwolisz mi po prostu, pozwolić mi być?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
