Save Our Ship Liedtext Deutsche Übersetzung
Broadway Calls – Rette unser Schiff
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Super easy song, but super fun. Same four chords throughout the whole thing. The
Super einfaches Lied, aber super lustig. Die gleichen vier Akkorde während der ganzen Sache. Die
chords are referring to the shapes you make, not the actual tonality seeing as
Akkorde beziehen sich auf die Formen, die Sie erstellen, nicht auf die tatsächliche Tonalität
you're tuned down half a step.
Du bist einen halben Schritt tiefer gestimmt.
Tune down a half step - Eb Ab Db Gb Bb eb
Stimmen Sie einen Halbton tiefer – Eb Ab Db Gb Bb eb
Intro - C Am F G
Intro - C Am F G
We live the dream that makes life worth living
Wir leben den Traum, der das Leben lebenswert macht
We live the dream that makes dreamers keep dreaming
Wir leben den Traum, der Träumer zum Träumen bringt
If I had to give it up today
Wenn ich es heute aufgeben müsste
Would I be able to just walk away?
Könnte ich einfach weggehen?
I have the strength of a hundred men
Ich habe die Kraft von hundert Männern
I have the mind of a goddamn genius
Ich habe den Verstand eines verdammten Genies
I have a heart that never leaves me cold
Ich habe ein Herz, das mich nie kalt lässt
But it would break if I were left alone
Aber es würde kaputtgehen, wenn ich allein gelassen würde
You are my friends, you are my family
Ihr seid meine Freunde, ihr seid meine Familie
You're more than this, you are my everything
Du bist mehr als das, du bist mein Ein und Alles
I can't help but cry, I can't help but wonder
Ich kann nicht anders, als zu weinen, ich kann nicht anders, als mich zu wundern
Is this ship going down? Is it taking us under?
Geht dieses Schiff unter? Zieht es uns unter?
These waves of frustration breaking the mast
Diese Wellen der Frustration brechen den Mast
Shredding the sails and drowning us fast
Die Segel zerreißen und uns schnell ertränken
(for this part, mute all the strings and just hit them on the 2 & 4 beats)
(Für diesen Teil schalten Sie alle Saiten stumm und schlagen Sie sie einfach auf dem 2. und 4. Takt an.)
So let's pray. Let's pray for the sun.
Also lasst uns beten. Lasst uns für die Sonne beten.
Let's pray. Let's pray for the eye of the storm
Lasst uns beten. Lasst uns für das Auge des Sturms beten
To warm us back up, catch our breath and prepare
Um uns wieder aufzuwärmen, atmen wir durch und bereiten uns vor
For the next fucking challenge we know is soon near
Denn die nächste verdammte Herausforderung, von der wir wissen, dass sie bald bevorsteht
So let's pray. Let's pray for the sun.
Also lasst uns beten. Lasst uns für die Sonne beten.
Let's pray. Let's pray for the eye of the storm
Lasst uns beten. Lasst uns für das Auge des Sturms beten
To warm us back up, catch our breath and prepare
Um uns wieder aufzuwärmen, atmen wir durch und bereiten uns vor
For the next fucking challenge we know is soon near
Denn die nächste verdammte Herausforderung, von der wir wissen, dass sie bald bevorsteht
So let's...
Also lasst uns...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
