Save Our Ship Текст Песни Перевод на Русский

Super easy song, but super fun. Same four chords throughout the whole thing. The
Очень простая песня, но очень веселая. На протяжении всего произведения одни и те же четыре аккорда.
chords are referring to the shapes you make, not the actual tonality seeing as
аккорды относятся к формам, которые вы создаете, а не к фактической тональности, поскольку
you're tuned down half a step.
вы настроены на полтона ниже.
Tune down a half step - Eb Ab Db Gb Bb eb
Настройтесь на полтона ниже — Eb Ab Db Gb Bb eb.
Intro - C Am F G
Интро - C Am F G
We live the dream that makes life worth living
Мы живем мечтой, ради которой стоит жить
We live the dream that makes dreamers keep dreaming
Мы живем мечтой, которая заставляет мечтателей продолжать мечтать
If I had to give it up today
Если бы мне пришлось отказаться от этого сегодня
Would I be able to just walk away?
Смогу ли я просто уйти?
I have the strength of a hundred men
У меня сила сотни человек
I have the mind of a goddamn genius
У меня ум чертового гения
I have a heart that never leaves me cold
У меня есть сердце, которое никогда не оставляет меня равнодушным
But it would break if I were left alone
Но это сломалось бы, если бы я остался один
You are my friends, you are my family
Вы мои друзья, вы моя семья
You're more than this, you are my everything
Ты больше, чем это, ты мое все
I can't help but cry, I can't help but wonder
Я не могу не плакать, я не могу не задаться вопросом
Is this ship going down? Is it taking us under?
Этот корабль тонет? Это подводит нас?
These waves of frustration breaking the mast
Эти волны разочарования ломают мачту
Shredding the sails and drowning us fast
Разрушить паруса и быстро утопить нас.
(for this part, mute all the strings and just hit them on the 2 & 4 beats)
(для этой части заглушите все струны и просто ударяйте по ним на 2 и 4 долях)
So let's pray. Let's pray for the sun.
Итак, давайте помолимся. Давайте помолимся солнцу.
Let's pray. Let's pray for the eye of the storm
Давайте помолимся. Давайте помолимся за глаз бури
To warm us back up, catch our breath and prepare
Чтобы согреть нас, отдышаться и подготовиться.
For the next fucking challenge we know is soon near
Мы знаем, что следующий чертов вызов скоро близок.
So let's pray. Let's pray for the sun.
Итак, давайте помолимся. Давайте помолимся солнцу.
Let's pray. Let's pray for the eye of the storm
Давайте помолимся. Давайте помолимся за глаз бури
To warm us back up, catch our breath and prepare
Чтобы согреть нас, отдышаться и подготовиться.
For the next fucking challenge we know is soon near
Мы знаем, что следующий чертов вызов скоро близок.
So let's...
Итак, давайте...