Save Our Ship Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Super easy song, but super fun. Same four chords throughout the whole thing. The
Bardzo łatwa piosenka, ale super zabawna. Przez cały utwór te same cztery akordy. The
chords are referring to the shapes you make, not the actual tonality seeing as
akordy odnoszą się do kształtów, które tworzysz, a nie do rzeczywistej tonacji
you're tuned down half a step.
jesteś dostrojony o pół stopnia w dół.
Tune down a half step - Eb Ab Db Gb Bb eb
Ścisz o pół tonu - Eb Ab Db Gb Bb eb
Intro - C Am F G
Wprowadzenie – C Am F G
We live the dream that makes life worth living
Żyjemy marzeniami, które sprawiają, że warto żyć
We live the dream that makes dreamers keep dreaming
Żyjemy marzeniem, które sprawia, że marzyciele nie przestają marzyć
If I had to give it up today
Gdybym miał dzisiaj z tego zrezygnować
Would I be able to just walk away?
Czy mogłabym po prostu odejść?
I have the strength of a hundred men
Mam siłę stu ludzi
I have the mind of a goddamn genius
Mam umysł cholernego geniusza
I have a heart that never leaves me cold
Mam serce, które nigdy nie pozostawia mnie zimnem
But it would break if I were left alone
Ale to by się złamało, gdybym został sam
You are my friends, you are my family
Jesteście moimi przyjaciółmi, jesteście moją rodziną
You're more than this, you are my everything
Jesteś czymś więcej, jesteś dla mnie wszystkim
I can't help but cry, I can't help but wonder
Nie mogę powstrzymać się od płaczu, nie mogę powstrzymać się od zdziwienia
Is this ship going down? Is it taking us under?
Czy ten statek tonie? Czy to nas pogrąża?
These waves of frustration breaking the mast
Te fale frustracji łamią maszt
Shredding the sails and drowning us fast
Niszcząc żagle i szybko nas topiąc
(for this part, mute all the strings and just hit them on the 2 & 4 beats)
(w tej części wycisz wszystkie struny i po prostu uderzaj je w rytmie 2 i 4)
So let's pray. Let's pray for the sun.
Więc módlmy się. Pomódlmy się o słońce.
Let's pray. Let's pray for the eye of the storm
Pomódlmy się. Pomódlmy się o oko burzy
To warm us back up, catch our breath and prepare
Aby nas ponownie rozgrzać, złap oddech i przygotuj się
For the next fucking challenge we know is soon near
Następne pieprzone wyzwanie, o którym wiemy, że już wkrótce
So let's pray. Let's pray for the sun.
Więc módlmy się. Pomódlmy się o słońce.
Let's pray. Let's pray for the eye of the storm
Pomódlmy się. Pomódlmy się o oko burzy
To warm us back up, catch our breath and prepare
Aby nas ponownie rozgrzać, złap oddech i przygotuj się
For the next fucking challenge we know is soon near
Następne pieprzone wyzwanie, o którym wiemy, że już wkrótce
So let's...
Więc...