Trip to the Golden Arches كلمات أغنية ترجمة عربية

Bromheads Jaket - Trip To The Golden Arches
جاكيت برومهيد - رحلة إلى الأقواس الذهبية
Intro - A G (D C) x3 C# C
مقدمة - A G (D C) x3 C# C
then
ثم
(all power chords)
(جميع الحبال السلطة)
all G on the 10th fret
كل G على الحنق العاشر
all E on the 7th fret
كل E على الحنق السابع
Verse - A G C# C x4 C# C
الآية - A G C # C x4 C # C
Chorus - A C# F# E
الكورس - A C# F# E
Bridge - A
الجسر – أ
Cos all the cars are slowing up
لأن جميع السيارات تتباطأ
And now the lights are going red
والآن أصبحت الأضواء حمراء
And all these stupid little thoughts
وكل هذه الأفكار الصغيرة الغبية
start swimming through my head
البدء في السباحة من خلال رأسي
The girl in front's doing her lippy in the mirror there
الفتاة التي أمامك تقوم بلعق شفاهها في المرآة هناك
A wide boy cruises up and he stops just to have a stare
ينطلق صبي عريض ويتوقف لمجرد التحديق
Meanwhile the girl behind him's had enough and starts to beep
في هذه الأثناء، سئمت الفتاة التي تقف خلفه وبدأت في إصدار صوت تنبيه
Sticks her finger out the window and starts shouting things
تخرج إصبعها من النافذة وتبدأ بالصراخ بأشياء
On the other side of the road two cars have had a prang
على الجانب الآخر من الطريق، تعرضت سيارتان لحادث
And in the middle of all this
وفي وسط كل هذا
I'm just trying to stay calm
أنا فقط أحاول أن أبقى هادئا
(Chorus)
(جوقة)
Cos who'd have thought you could have so much fun
لأنك من كان يظن أنه يمكنك الاستمتاع بالكثير من المرح
Staring at two red lights
يحدق في اثنين من الأضواء الحمراء
Wishing that you had a gun
متمنيا أن يكون لديك بندقية
Oh it wasn't supposed to turn out like this
أوه، لم يكن من المفترض أن يصبح الأمر هكذا
I only popped out for a banana milkshake
لقد خرجت فقط من أجل مخفوق الحليب بالموز
And a supersized pack of chips
وحزمة كبيرة من رقائق البطاطس
It wasn't supposed to turn out like this
لم يكن من المفترض أن يصبح الأمر هكذا
Cos now my back's really starting to ache
لأن ظهري الآن بدأ يؤلمني حقًا
Yeah my eyes are getting heavy and I can't stay awake
نعم، أصبحت عيناي ثقيلتين ولا أستطيع البقاء مستيقظًا
The DJ on the radio's really starting to vex me
لقد بدأ الدي جي في الراديو يضايقني حقًا
And if nobhead gets any closer then he's gonna scratch me
وإذا اقترب نوبهيد أكثر فسوف يخدشني
Cos I can feel the pressure rising, like that film, falling down
لأنني أستطيع أن أشعر بالضغط يرتفع، مثل ذلك الفيلم، وهو يسقط
The light's are green brainchild, what you waiting for?
الأضواء من بنات أفكار خضراء، ماذا تنتظر؟
Cruising around in your X5 Jeep with your 20" rims
تجول بسيارتك الجيب X5 بإطارات مقاس 20 بوصة
And your cream leather seats
ومقاعدك الجلدية الكريمية
With your starbucks in one hand and your 6310 in the other
مع ستاربكس في يد و6310 في اليد الأخرى
Whats your problem, you stupid mother?
ما هي مشكلتك أيتها الأم الغبية؟
(Chorus)
(جوقة)
(solo)
(منفردا)
G -------------9-7-|----------|--8~-7~---|
G -------------9-7-|----------|--8~-7~---|
D -7---------------|--x3 then-|----------|
D -7---------------|-x3 ثم-|----------|
(break)
(استراحة)
Cos now my blood pressures up and my eyes have gone red
لأن ضغط دمي الآن ارتفع وعيني أصبحت حمراء
I've got rage on the brain, I need to get myself set
لدي غضب في عقلي، أحتاج إلى ضبط نفسي
There's a policeman on the corner I think he's seen me on the phone
هناك شرطي في الزاوية أعتقد أنه رآني على الهاتف
What's that? 3 points, 60 quid! I should have stayed at home
ما هذا؟ 3 نقاط، 60 جنيهًا! كان يجب أن أبقى في المنزل
(Chorus) (played slowly with full chords at the top of the neck, i.e: A C#m F#m E and D)
(جوقة) (تُعزف ببطء بأوتار كاملة في أعلى الرقبة، أي: A C#m F#m E وD)
End on A
تنتهي عند أ