Lovers in a Dangerous Time Versuri Traducere în Română

Actually, it's by Bruce Cockburn, but the ladies do a pretty decent version
De fapt, este de Bruce Cockburn, dar doamnele fac o versiune destul de decentă
of it too. This is how I do the song, not the same key as Cockburn, but
de ea de asemenea. Așa fac melodia, nu aceeași tonalitate ca Cockburn, dar
you get the idea.
ai inteles ideea.
Lovers in a Dangerous Time
Îndrăgostiți într-o perioadă periculoasă
Don't the hours grow shorter as the days go by
Nu orele să se scurteze pe măsură ce zilele trec
You never get to stop and open your eyes
Nu poți să te oprești niciodată și să deschizi ochii
One day you're waiting for the sky to fall
Într-o zi aștepți să cadă cerul
And next you're dazzled by the beauty of it all
Și apoi ești uimit de frumusețea tuturor
When you're lovers in a dangerous time
Când sunteți iubiți într-o perioadă periculoasă
Lovers in a dangerous time
Îndrăgostiți într-o perioadă periculoasă
These fragile bodies of touch and taste
Aceste corpuri fragile de atingere și gust
This vibrant skin, this hair like lace
Această piele vibrantă, acest păr ca dantelă
Spirits open to the thrust of grace
Spirite deschise la impulsul harului
Never a breath you can afford to waste
Niciodată o suflare pe care să-ți poți permite să o irosești
When you're lovers in a dangerous time
Când sunteți iubiți într-o perioadă periculoasă
Lovers in a dangerous time
Îndrăgostiți într-o perioadă periculoasă
When you're lovers in a dangerous time
Când sunteți iubiți într-o perioadă periculoasă
Lovers in a dangerous time
Îndrăgostiți într-o perioadă periculoasă
When you're lovers in a dangerous time
Când sunteți iubiți într-o perioadă periculoasă
Sometimes you're made to feel as if your love's a crime
Uneori ești făcut să simți că iubirea ta este o crimă
But nothing worth having comes without some kind of fight
Dar nimic care merită să aibă nu vine fără un fel de luptă
You gotta kick at the darkness 'til it bleeds daylight
Trebuie să dai cu piciorul în întuneric până se scurge ziua
When you're lovers in a dangerous time
Când sunteți iubiți într-o perioadă periculoasă
Lovers in a dangerous time
Îndrăgostiți într-o perioadă periculoasă
When you're lovers in a dangerous time
Când sunteți iubiți într-o perioadă periculoasă
Lovers in a dangerous time
Îndrăgostiți într-o perioadă periculoasă
LOVERS IN A DANGEROUS TIME by Bruce Cockburn
LOVERS IN A DANGEROUS TIME de Bruce Cockburn
Don't the hours grow shorter as the days go by
Nu orele să se scurteze pe măsură ce zilele trec
You never get to stop and open your eyes
Nu poți să te oprești niciodată și să deschizi ochii
One day you're waiting for the sky to fall
Într-o zi aștepți să cadă cerul
And next you're dazzled by the beauty of it all
Și apoi ești uimit de frumusețea tuturor
When you're lovers in a dangerous time
Când sunteți iubiți într-o perioadă periculoasă
Lovers in a dangerous time
Îndrăgostiți într-o perioadă periculoasă
These fragile bodies of touch and taste
Aceste corpuri fragile de atingere și gust
This vibrant skin this hair like lace
Această piele vibrantă este părul ca dantelă
Spirits open to the thrust of grace
Spirite deschise la impulsul harului
Never a breath you can afford to waste
Niciodată o suflare pe care să-ți poți permite să o irosești
When you're lovers in a dangerous time
Când sunteți iubiți într-o perioadă periculoasă
Lovers in a dangerous time
Îndrăgostiți într-o perioadă periculoasă
When you're lovers in a dangerous time
Când sunteți iubiți într-o perioadă periculoasă
Lovers in a dangerous time
Îndrăgostiți într-o perioadă periculoasă
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
(SLOW) B C#m Asus2 F#m7 E B C#m Asus2
(LENT) B C#m Asus2 F#m7 E B C#m Asus2
When you're lovers in a dangerous time
Când sunteți iubiți într-o perioadă periculoasă
Sometimes you're made to feel as if your love's a crime
Uneori ești făcut să simți că iubirea ta este o crimă
Nothing worth having comes without some kind of fight
Nimic care merită să aibă nu vine fără un fel de luptă
Got to kick at the darkness till it bleeds daylight
Trebuie să dau cu piciorul în întunericul până când se stinge ziua
When you're lovers in a dangerous time
Când sunteți iubiți într-o perioadă periculoasă
When you're lovers in a dangerous time
Când sunteți iubiți într-o perioadă periculoasă
When you're lovers in a dangerous time
Când sunteți iubiți într-o perioadă periculoasă
Lovers in a dangerous time
Îndrăgostiți într-o perioadă periculoasă
* "Here's a song that I like to play. *
* „Iată o melodie pe care îmi place să o cânt.”
* Print it out, play it and pass it around. *
* Imprimați-l, redați-l și transmiteți-l. *
* If you like it, send me one of your favourites." *
* Dacă îți place, trimite-mi unul dintre preferatele tale.” *