All Over But The Cryin' Letra Traducción al Español

By Bruce Robison
Por Bruce Robinson
The pain of goodbye and the teardrops in her eyes
El dolor del adiós y las lágrimas en sus ojos.
Ain't nothing to the first long night in this empty house alone
No es nada comparado con la primera larga noche solo en esta casa vacía
The sweetest times of a romance will fill your mind of last slow dance
Los momentos más dulces de un romance llenarán tu mente del último baile lento.
Hold on tight, will you make her be the one that makes to say it's all gone
Agárrate fuerte, ¿harás que ella sea la que diga que todo se acabó?
And you know it's all gone
Y sabes que todo se ha ido
Chorus:
Coro:
The lights go down, the charge is done, the battle is over and the other side won
Las luces se apagan, la carga está hecha, la batalla termina y el otro lado ganó.
And it don't help to know that it ain't a matter of trying
Y no ayuda saber que no es cuestión de intentarlo
I hold you close one last time, the cost of love might be my mind
Te sostengo cerca por última vez, el costo del amor podría ser mi mente
It hurts like hell when you're living in a love that's dying
Duele muchísimo cuando vives en un amor que está muriendo
And you know that it's all over but the crying
Y sabes que todo terminó menos el llanto.
I remember everything we done and the nights when we were one
Recuerdo todo lo que hicimos y las noches en que éramos uno.
The silence comes, I can't imagine my life without you
Llega el silencio, no puedo imaginar mi vida sin ti.
Cause you got plans and I got mine, it's gonna take a long, long time
Porque tú tienes planes y yo tengo los míos, tomará mucho, mucho tiempo.
I hope someday I can smile and think how crazy I was about you
Espero algún día poder sonreír y pensar lo loco que estaba por ti.
So crazy about you
tan loco por ti
Bridge:
Puente:
I don't know the reason
no sé la razón
And there's nothing to blame but time
Y no hay nada a quien culpar excepto el tiempo
And I've looked into your eyes and they don't lie
Y te he mirado a los ojos y no mienten