All Over But The Cryin' Testo Traduzione Italiana

By Bruce Robison
Di Bruce Robinson
The pain of goodbye and the teardrops in her eyes
Il dolore dell'addio e le lacrime nei suoi occhi
Ain't nothing to the first long night in this empty house alone
Non è niente in confronto alla prima lunga notte in questa casa vuota da solo
The sweetest times of a romance will fill your mind of last slow dance
I momenti più dolci di una storia d'amore riempiranno la tua mente dell'ultimo ballo lento
Hold on tight, will you make her be the one that makes to say it's all gone
Tieniti forte, farai in modo che sia lei quella che fa dire che è tutto finito
And you know it's all gone
E sai che è tutto finito
Chorus:
Coro:
The lights go down, the charge is done, the battle is over and the other side won
Le luci si spengono, la carica è terminata, la battaglia è finita e l'altra parte ha vinto
And it don't help to know that it ain't a matter of trying
E non aiuta sapere che non è questione di provarci
I hold you close one last time, the cost of love might be my mind
Ti tengo stretto un'ultima volta, il costo dell'amore potrebbe essere la mia mente
It hurts like hell when you're living in a love that's dying
Fa un male da morire quando vivi in un amore che sta morendo
And you know that it's all over but the crying
E sai che è tutto finito tranne il pianto
I remember everything we done and the nights when we were one
Ricordo tutto quello che abbiamo fatto e le notti in cui eravamo una cosa sola
The silence comes, I can't imagine my life without you
Arriva il silenzio, non riesco a immaginare la mia vita senza di te
Cause you got plans and I got mine, it's gonna take a long, long time
Perché tu hai dei piani e io ho i miei, ci vorrà molto, molto tempo
I hope someday I can smile and think how crazy I was about you
Spero che un giorno potrò sorridere e pensare a quanto ero pazzo di te
So crazy about you
Così pazzo di te
Bridge:
Ponte:
I don't know the reason
Non so il motivo
And there's nothing to blame but time
E non c'è niente da incolpare se non il tempo
And I've looked into your eyes and they don't lie
E ho guardato nei tuoi occhi e non mentono