My Brother and Me Letras Tradução em Português

Bruce Robison My Brother And Me written by Bruce Robison
Bruce Robison Meu irmão e eu escrito por Bruce Robison
Rich Brotherton guitar
Guitarra Rich Brotherton
Martin Muse steel guitar
Guitarra de aço Martin Muse
John Ludwick bass
Baixo John Ludwick
Mark Petterson drums
Mark Petterson bateria
Grandpa Charles smoked and drank whiskey
Vovô Charles fumou e bebeu uísque
But he died in 43
Mas ele morreu em 43
Nobody like him in all my kin
Ninguém gosta dele em todos os meus parentes
Untill my brother and me
Até meu irmão e eu
He died in a small town so far back
Ele morreu em uma pequena cidade há muito tempo
They didn't know what hit him maybe a heart attack
Eles não sabiam o que o atingiu, talvez um ataque cardíaco
That was a drag on my grandma you know
Isso foi uma chatice para minha avó, você sabe
She never really forgave him for that
Ela nunca o perdoou por isso
Most every year on Christmas Day
Quase todos os anos no dia de Natal
My dad and me go down where he lay
Meu pai e eu descemos onde ele estava
I don't know what kind of man he'd be
Eu não sei que tipo de homem ele seria
But he'd like my brother and me
Mas ele gostaria que meu irmão e eu
Grandmama married a man she found
Vovó se casou com um homem que ela encontrou
Even fore Grandaddy hit the ground
Mesmo antes do vovô cair no chão
Took 45 years but what do you know
Demorou 45 anos, mas o que você sabe
He turned that right around
Ele virou isso direito
Grandma would tell him about the family
Vovó contaria a ele sobre a família
How they come over from Germany
Como eles vieram da Alemanha
Oma and Opa was hard folks though
Oma e Opa eram pessoas difíceis
You know how them Germans can be
Você sabe como os alemães podem ser
When she died we cried and sang that day
Quando ela morreu, choramos e cantamos naquele dia
With the guitars tuned to the doghouse bass
Com as guitarras afinadas no baixo da casinha de cachorro
Nobody sings down low and sweet
Ninguém canta baixo e doce
Not like my brother and me
Não como meu irmão e eu
My great grandpappy on my mother's side
Meu bisavô por parte de mãe
Made a whole lot of money before he died
Ganhou muito dinheiro antes de morrer
He was a wildcatter and in the Klan besides
Ele era um explorador e, além disso, estava na Klan
And that was a matter of pride
E isso era uma questão de orgulho
Never wondered where great grandpappy went
Nunca me perguntei para onde foi o bisavô
He lit a cigar neath a oxygen tent
Ele acendeu um charuto debaixo de uma tenda de oxigênio
A man of secrets I'll never know
Um homem de segredos que nunca saberei
Like a letter never sent
Como uma carta nunca enviada
They're all livin like they should
Eles estão todos vivendo como deveriam
But all the money in the world didn't do em no good
Mas todo o dinheiro do mundo não lhes serviu de nada.
Their daughter went and married an old hayseed
A filha deles foi e se casou com um velho hayseed
And they had my brother and me
E eles tinham meu irmão e eu
What do they say about the small town
O que eles dizem sobre a pequena cidade
You can take the boy out of Bandera
Você pode tirar o garoto de Bandera
Not the other way around
Não o contrário
I don't know but man it's true
Eu não sei, mas cara, é verdade
Those bright lights will get you down
Essas luzes brilhantes vão te derrubar
I'm gonna stay on the old concrete
Eu vou ficar no concreto velho
Cause them city girls they smell so sweet
Porque as garotas da cidade cheiram tão bem
I don't know what the hell they see
Eu não sei o que diabos eles veem
But they like my brother and me
Mas eles gostam do meu irmão e de mim
But they like my brother and me
Mas eles gostam do meu irmão e de mim
They like my brother a little more than they do me
Eles gostam do meu irmão um pouco mais do que de mim
But they like my brother and me
Mas eles gostam do meu irmão e de mim
We go down to the Spur some night
Vamos até o Spur alguma noite
And listen to the river neath the pale moon light
E ouça o rio sob a pálida luz da lua
And tell our buddies what's it's like to be
E diga aos nossos amigos como é ser
Just like my brother and me
Assim como meu irmão e eu
Just like my brother and me
Assim como meu irmão e eu
Don't mess my with mt brother and me
Não mexa comigo, meu irmão e eu
Just like my brother and me
Assim como meu irmão e eu
Just like my brother and me
Assim como meu irmão e eu
From Bruce Robison "Wrapped"
De Bruce Robison "Embrulhado"
Lucky Dog Records 1998
Registros de Lucky Dog 1998
Bruce Robison/Tiltawhirl Music(BMI)
Música de Bruce Robison/Tiltawhirl (IMC)