My Brother and Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bruce Robison My Brother And Me written by Bruce Robison
Bruce Robison Kardeşim ve Ben, Bruce Robison tarafından yazılmıştır.
Rich Brotherton guitar
Zengin Brotherton gitarı
Martin Muse steel guitar
Martin Muse çelik gitar
John Ludwick bass
John Ludwick bas
Mark Petterson drums
Mark Petterson davul
Grandpa Charles smoked and drank whiskey
Büyükbaba Charles sigara içti ve viski içti
But he died in 43
Ama 43'te öldü
Nobody like him in all my kin
Bütün akrabalarımda onun gibisi yok
Untill my brother and me
Kardeşim ve ben kadar
He died in a small town so far back
Çok eskiden küçük bir kasabada öldü
They didn't know what hit him maybe a heart attack
Ona neyin çarptığını bilmiyorlardı belki kalp krizi
That was a drag on my grandma you know
Bu büyükannemin üzerinde bir baskıydı biliyorsun
She never really forgave him for that
Bu yüzden onu asla affetmedi
Most every year on Christmas Day
Her yılın çoğu Noel Günü'nde
My dad and me go down where he lay
Babam ve ben onun yattığı yere gidiyoruz
I don't know what kind of man he'd be
Nasıl bir adam olacağını bilmiyorum
But he'd like my brother and me
Ama kardeşimi ve beni seviyordu
Grandmama married a man she found
Büyükanne bulduğu bir adamla evlendi
Even fore Grandaddy hit the ground
Büyükbabam yere düşmeden önce bile
Took 45 years but what do you know
45 yıl sürdü ama ne biliyorsun?
He turned that right around
Bunu hemen tersine çevirdi
Grandma would tell him about the family
Büyükanne ona aileden bahsederdi
How they come over from Germany
Almanya'dan nasıl geliyorlar
Oma and Opa was hard folks though
Oma ve Opa zordu millet
You know how them Germans can be
Almanların nasıl olabileceğini biliyorsun
When she died we cried and sang that day
O öldüğünde o gün ağladık ve şarkı söyledik
With the guitars tuned to the doghouse bass
Köpek kulübesi baslarına ayarlanmış gitarlarla
Nobody sings down low and sweet
Kimse alçak sesle ve tatlı şarkı söylemiyor
Not like my brother and me
Kardeşim ve benim gibi değil
My great grandpappy on my mother's side
Büyük büyükbabam anne tarafından
Made a whole lot of money before he died
Ölmeden önce çok para kazandı
He was a wildcatter and in the Klan besides
O bir yaban kedisiydi ve ayrıca Klan'daydı
And that was a matter of pride
Ve bu bir gurur meselesiydi
Never wondered where great grandpappy went
Büyük büyükbabamın nereye gittiğini hiç merak etmedim
He lit a cigar neath a oxygen tent
Oksijen çadırının yanında puro yaktı
A man of secrets I'll never know
Asla bilemeyeceğim sırları olan bir adam
Like a letter never sent
Hiç gönderilmemiş bir mektup gibi
They're all livin like they should
Hepsi olması gerektiği gibi yaşıyor
But all the money in the world didn't do em no good
Ama dünyadaki tüm paranın onlara hiçbir faydası olmadı
Their daughter went and married an old hayseed
Kızları gidip yaşlı bir saman tohumuyla evlendi
And they had my brother and me
Kardeşim ve ben de ellerindeydi
What do they say about the small town
Küçük kasaba hakkında ne diyorlar
You can take the boy out of Bandera
Çocuğu Bandera'dan çıkarabilirsiniz
Not the other way around
Tam tersi değil
I don't know but man it's true
Bilmiyorum ama dostum bu doğru
Those bright lights will get you down
Bu parlak ışıklar seni alt edecek
I'm gonna stay on the old concrete
Eski betonun üzerinde kalacağım
Cause them city girls they smell so sweet
Çünkü onlar şehir kızları çok tatlı kokuyorlar
I don't know what the hell they see
Ne gördüklerini bilmiyorum
But they like my brother and me
Ama kardeşimi ve beni seviyorlar
But they like my brother and me
Ama kardeşimi ve beni seviyorlar
They like my brother a little more than they do me
Kardeşimi benden biraz daha fazla seviyorlar
But they like my brother and me
Ama kardeşimi ve beni seviyorlar
We go down to the Spur some night
Bir gece Spur'a gidiyoruz
And listen to the river neath the pale moon light
Ve solgun ay ışığının altındaki nehri dinle
And tell our buddies what's it's like to be
Ve arkadaşlarımıza olmanın nasıl bir şey olduğunu anlat
Just like my brother and me
Tıpkı kardeşim ve benim gibi
Just like my brother and me
Tıpkı kardeşim ve benim gibi
Don't mess my with mt brother and me
Kardeşimi ve benimle uğraşmayın
Just like my brother and me
Tıpkı kardeşim ve benim gibi
Just like my brother and me
Tıpkı kardeşim ve benim gibi
From Bruce Robison "Wrapped"
Bruce Robison'dan "Sarılmış"
Lucky Dog Records 1998
Şanslı Köpek Kayıtları 1998
Bruce Robison/Tiltawhirl Music(BMI)
Bruce Robison/Tiltawhirl Müzik(BMI)