Better Days Liedtext Deutsche Übersetzung

By Steini
Von Steini
Well my soul checked out missin' as I sat listenin'
Nun, meine Seele wurde vermisst, als ich da saß und zuhörte
Hm
Hm
To the hours and minutes tickin' away.
Zu den Stunden und Minuten, die vergehen.
Yeah, just sittin around waitin' for my life to begin
Ja, ich sitze nur herum und warte darauf, dass mein Leben beginnt
While it was all just slippin' away
Während alles nur so verging
Well I'm tired of waitin' for tomorrow to come
Nun, ich habe es satt, auf morgen zu warten
Hm
Hm
For the train to come rollin' 'round the bend
Damit der Zug um die Kurve rollt
I got a new suit of clothes and a pretty red rose
Ich habe einen neuen Anzug und eine hübsche rote Rose bekommen
A women I can call my friend
Eine Frau, die ich meine Freundin nennen kann
These are Better Days, baby Yeah, there's Better Days shinin' through
Das sind bessere Tage, Baby. Ja, es gibt bessere Tage, die durchscheinen
These are Better Days, baby Better Days with a girl like you
Das sind bessere Tage, Baby, bessere Tage mit einem Mädchen wie dir
Well I took a piss at fortune's sweet kiss
Nun, ich habe auf den süßen Kuss des Glücks gepisst
Hm
Hm
It's like eatin' cavier in the dirt
Es ist, als würde man Meerschweinchen im Dreck essen
It's a sad funny ending when you find yourself pretending
Es ist ein trauriges, lustiges Ende, wenn man sich selbst dabei ertappt, so zu tun
To be a rich man in a poor man's shirt
Ein reicher Mann im Hemd eines armen Mannes sein
Now my ass was draggin from a passin' gypsy wagon
Jetzt wurde mein Arsch von einem vorbeifahrenden Zigeunerwagen gezerrt
Hm
Hm
Your heart like a diamond shown
Dein Herz ist wie ein Diamant dargestellt
Tryin' to lay it in your arms, count the lucky charms
Versuche es in deine Arme zu legen und zähle die Glücksbringer
Get out of these hard luck bones
Raus aus dieser Pechsträhne
These are Better Days, baby Yeah, there's Better Days shinin' through
Das sind bessere Tage, Baby. Ja, es gibt bessere Tage, die durchscheinen
These are Better Days, baby Better Days are shining through
Das sind bessere Tage, Baby. Die besseren Tage scheinen durch
H
H
Hm
Hm
Now a life of leisure, and a pirate's treasure Don't make much for tragedy.
Jetzt ein Leben voller Freizeit und der Schatz eines Piraten. Es gibt nicht viel für eine Tragödie.
It's a sad man, my friend, whose livin' in his own skin,
Es ist ein trauriger Mann, mein Freund, der in seiner eigenen Haut lebt,
And can't stand the company.
Und kann die Firma nicht ausstehen.
Hm
Hm
Every fools got a reason to feel sorry for himself And turning his heart to stone
Jeder Narr hat einen Grund, sich selbst zu bemitleiden und sein Herz in Stein zu verwandeln
Drag this fool half way to heaven, just a mile on to hell
Ziehen Sie diesen Narren auf halbem Weg in den Himmel, nur eine Meile weiter in die Hölle
And I feel like I'm comin' home!
Und ich fühle mich, als würde ich nach Hause kommen!
CHORUS 2 fadeout
Ausblenden von CHOR 2