Better Days Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Steini
Przez Steiniego
Well my soul checked out missin' as I sat listenin'
Cóż, moja dusza sprawdziła tęsknotę, gdy siedziałem i słuchałem
Hm
Hm
To the hours and minutes tickin' away.
Do uciekających godzin i minut.
Yeah, just sittin around waitin' for my life to begin
Tak, po prostu siedzę i czekam, aż moje życie się zacznie
While it was all just slippin' away
Podczas gdy to wszystko po prostu się wymykało
Well I'm tired of waitin' for tomorrow to come
Cóż, jestem zmęczony czekaniem na nadejście jutra
Hm
Hm
For the train to come rollin' 'round the bend
Aby pociąg przyjechał i potoczył się za zakrętem
I got a new suit of clothes and a pretty red rose
Mam nowy komplet ubrań i śliczną czerwoną różę
A women I can call my friend
Kobieta, którą mogę nazwać moją przyjaciółką
These are Better Days, baby Yeah, there's Better Days shinin' through
To są lepsze dni, kochanie. Tak, przeświecają lepsze dni
These are Better Days, baby Better Days with a girl like you
To są lepsze dni, kochanie, lepsze dni z dziewczyną taką jak ty
Well I took a piss at fortune's sweet kiss
Cóż, naszczałem się na słodki pocałunek fortuny
Hm
Hm
It's like eatin' cavier in the dirt
To jakby jeść kawior w ziemi
It's a sad funny ending when you find yourself pretending
To smutne, zabawne zakończenie, kiedy przyłapujesz się na udawaniu
To be a rich man in a poor man's shirt
Być bogatym człowiekiem w koszuli biedaka
Now my ass was draggin from a passin' gypsy wagon
Teraz ciągnąłem tyłek z przejeżdżającego cygańskiego wozu
Hm
Hm
Your heart like a diamond shown
Twoje serce jak diament pokazano
Tryin' to lay it in your arms, count the lucky charms
Próbuję położyć to w twoich ramionach, liczyć talizmany
Get out of these hard luck bones
Wyjdź z tych kości pecha
These are Better Days, baby Yeah, there's Better Days shinin' through
To są lepsze dni, kochanie. Tak, przeświecają lepsze dni
These are Better Days, baby Better Days are shining through
To są lepsze dni, kochanie, lepsze dni przeświecają
H
H
Hm
Hm
Now a life of leisure, and a pirate's treasure Don't make much for tragedy.
Teraz życie w wolnym czasie i skarb piratów. Nie róbcie wiele tragedii.
It's a sad man, my friend, whose livin' in his own skin,
To smutny człowiek, przyjacielu, który żyje we własnej skórze,
And can't stand the company.
I nie znoszę towarzystwa.
Hm
Hm
Every fools got a reason to feel sorry for himself And turning his heart to stone
Każdy głupiec ma powód, żeby się nad sobą użalać I zamieniać serce w kamień
Drag this fool half way to heaven, just a mile on to hell
Przeciągnij tego głupca w połowie drogi do nieba, zaledwie milę dalej do piekła
And I feel like I'm comin' home!
I czuję, że wracam do domu!
CHORUS 2 fadeout
Wyciszenie CHORUS 2