Better Days Versuri Traducere în Română

By Steini
De Steini
Well my soul checked out missin' as I sat listenin'
Ei bine, sufletul meu a verificat că lipsește în timp ce stăteam ascultând
Hm
Hm
To the hours and minutes tickin' away.
Până la orele și minutele care trec.
Yeah, just sittin around waitin' for my life to begin
Da, stau doar pe aici și aștept să înceapă viața mea
While it was all just slippin' away
În timp ce totul se scurgea
Well I'm tired of waitin' for tomorrow to come
M-am săturat să aștept să vină ziua de mâine
Hm
Hm
For the train to come rollin' 'round the bend
Pentru ca trenul să vină rostogolindu-se în curbă
I got a new suit of clothes and a pretty red rose
Am un costum nou de haine și un trandafir frumos roșu
A women I can call my friend
O femeie pe care o pot numi prietenă
These are Better Days, baby Yeah, there's Better Days shinin' through
Acestea sunt zile mai bune, iubito. Da, sunt zile mai bune
These are Better Days, baby Better Days with a girl like you
Acestea sunt zile mai bune, iubito, zile mai bune cu o fată ca tine
Well I took a piss at fortune's sweet kiss
Ei bine, m-am pișit la sărutul dulce al norocului
Hm
Hm
It's like eatin' cavier in the dirt
E ca și cum ai mânca cavier în pământ
It's a sad funny ending when you find yourself pretending
Este un sfârșit amuzant și trist când te trezești prefăcându-te
To be a rich man in a poor man's shirt
A fi un om bogat în cămașa unui sărac
Now my ass was draggin from a passin' gypsy wagon
Acum mi-a fost târât fundul dintr-o căruță de țigani care trecea
Hm
Hm
Your heart like a diamond shown
Inima ta ca un diamant arătat
Tryin' to lay it in your arms, count the lucky charms
Încercați să-l puneți în brațe, numărați farmecele norocoase
Get out of these hard luck bones
Ieși din aceste oase de noroc
These are Better Days, baby Yeah, there's Better Days shinin' through
Acestea sunt zile mai bune, iubito. Da, sunt zile mai bune
These are Better Days, baby Better Days are shining through
Acestea sunt Better Days, iubito, Better Days strălucește
H
H
Hm
Hm
Now a life of leisure, and a pirate's treasure Don't make much for tragedy.
Acum o viață de petrecere a timpului liber și o comoară a piratului Nu face mare lucru pentru tragedie.
It's a sad man, my friend, whose livin' in his own skin,
Este un om trist, prietene, al cărui om trăiește în pielea lui,
And can't stand the company.
Și nu suport compania.
Hm
Hm
Every fools got a reason to feel sorry for himself And turning his heart to stone
Fiecare nebun are un motiv să se milă de el însuși și să-și transforme inima în piatră
Drag this fool half way to heaven, just a mile on to hell
Trage acest nebun la jumătatea drumului spre rai, la doar o milă mai departe în iad
And I feel like I'm comin' home!
Și simt că mă întorc acasă!
CHORUS 2 fadeout
Refren 2 dispariție