Born in the U.S.A. Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Start out with clean guitar then put a bit of distortion on when the song kicks in fully.
Temiz gitarla başlayın ve şarkı tam olarak başladığında biraz distorsiyon ekleyin.
For the faster parts of the song, strumming the chords instead of simply playing them and
Şarkının daha hızlı kısımları için akorları sadece çalmak yerine tıngırdatarak çalın.
letting them ring could sound better.
çalmalarına izin vermek kulağa daha iyi gelebilir.
For the keyboard medley play this:
Klavye karışıklığı için şunu çalın:
Rythym:
Ritim:
Born down in a dead man's town
Ölü bir adamın kasabasında doğdum
The first kick I took was when I hit the ground
Attığım ilk tekme yere düştüğümdeydi
End up like a dog that's been beat too much
Sonu çok fazla dövülmüş bir köpek gibi olmak
Till you spend half your life just covering up
Hayatının yarısını sadece örtbas ederek geçirene kadar
Born in the U.S.A., I was born in the U.S.A.
ABD'de doğdum, ABD'de doğdum.
I was born in the U.S.A., born in the U.S.A. now
ABD'de doğdum, şimdi ABD'de doğdum
Got in a little hometown jam
Küçük bir memleket sıkışmasına girdim
So they put a rifle in my hand
Bu yüzden elime bir tüfek verdiler
Sent me off to a foreign land
Beni yabancı bir ülkeye gönderdi
To go and kill the yellow man
Gidip sarı adamı öldürmeye
Born in the U.S.A., I was born in the U.S.A.
ABD'de doğdum, ABD'de doğdum.
I was born in the U.S.A., born in the U.S.A. now
ABD'de doğdum, şimdi ABD'de doğdum
Come back home to the refinery
Rafineriye, eve geri dön
Hiring man said "Son if it was up to me"
İşe alan adam "Oğlum eğer bana kalsaydı" dedi
Went down to see my V.A. man
V.A'mı görmeye gittim. adam
He said "Son, don't you understand"
"Oğlum, anlamıyor musun" dedi
I had a brother at Khe Sahn
Khe Sahn'da bir erkek kardeşim vardı
Fighting off the Viet Cong
Viet Cong'la savaşmak
They're still there, he's all gone
Hala oradalar, o gitti
He had a woman he loved in Saigon
Saygon'da sevdiği bir kadın vardı
I got a picture of him in her arms now
Artık onun kollarında bir fotoğrafım var
Down in the shadow of the penitentiary
Cezaevinin gölgesinde
Out by the gas fires of the refinery
Rafinerinin gaz yangınlarının yanında
I'm ten years burning down the road
On yıldır yollarda yanıyorum
Nowhere to run ain't got nowhere to go
Kaçacak hiçbir yer yok, gidecek hiçbir yer yok
Born in the U.S.A., I was born in the U.S.A.
ABD'de doğdum, ABD'de doğdum.
Born in the U.S.A., I'm a long gone Daddy in the U.S.A. now
ABD'de doğdum, çoktan ABD'de ölmüş bir babayım artık
Born in the U.S.A., Born in the U.S.A.
ABD'de doğdu, ABD'de doğdu.
Born in the U.S.A., I'm a cool rocking Daddy in the U.S.A. now
ABD'de doğdum, şimdi ABD'de havalı, sallanan bir babayım