Meeting Across the River Letras Tradução em Português

Meeting Across the River - Bruce Springsteen
Encontro do outro lado do rio - Bruce Springsteen
Hey, Eddie, can you lend me a few bucks
Ei, Eddie, você pode me emprestar alguns dólares
And tonight can you get us a ride
E esta noite você pode nos dar uma carona
Gotta make it through the tunnel
Tenho que passar pelo túnel
Got a meeting with a man on the other side
Tenho uma reunião com um homem do outro lado
Hey Eddie, this guy, he's the real thing
Ei Eddie, esse cara, ele é real
So if you want to come along
Então, se você quiser vir junto
You gotta promise you won't say anything
Você tem que prometer que não dirá nada
`Cause this guy don't dance
Porque esse cara não dança
And the word's been passed this is our last chance
E a palavra foi passada esta é a nossa última chance
We gotta stay cool tonight, Eddie
Temos que ficar calmos esta noite, Eddie
`Cause man, we got ourselves out on that line
Porque cara, nós entramos nessa linha
And if we blow this one
E se explodirmos este
They ain't gonna be looking for just me this time
Eles não vão procurar só por mim dessa vez
And all we gotta do is hold up our end
E tudo o que precisamos fazer é cumprir nossa parte
Here stuff this in your pocket
Aqui coloque isso no seu bolso
It'll look like you're carrying a friend
Vai parecer que você está carregando um amigo
And remember, just don't smile
E lembre-se, apenas não sorria
Change your shirt, `cause tonight we got style
Mude sua camisa, porque esta noite temos estilo
Well Cherry says she's gonna walk
Bem, Cherry diz que ela vai andar
`Cause she found out I took her radio and hocked it
Porque ela descobriu que eu peguei o rádio dela e penhei
But Eddie, man, she don't understand
Mas Eddie, cara, ela não entende
That two grand's practically sitting here in my pocket
Esses dois mil estão praticamente aqui no meu bolso
And tonight's gonna be everything that I said
E esta noite será tudo o que eu disse
And when I walk through that door
E quando eu passar por aquela porta
I'm just gonna throw that money on the bed
Só vou jogar esse dinheiro na cama
She'll see this time I wasn't just talking
Ela vai ver que desta vez eu não estava apenas conversando
Then I'm gonna go out walking
Então eu vou sair andando
Hey Eddie, can you catch us a ride?
Ei Eddie, você pode nos pegar uma carona?
Some suggestions by Gene
Algumas sugestões de Gene
Hey, Eddie, can you lend me a few bucks
Ei, Eddie, você pode me emprestar alguns dólares
And tonight can you get us a ride
E esta noite você pode nos dar uma carona
Gotta make it through the tunnel
Tenho que passar pelo túnel
Got a meeting with a man on the other side
Tenho uma reunião com um homem do outro lado
Hey Eddie, this guy, he's the real thing
Ei Eddie, esse cara, ele é real
j7add
j7add
So if you want to come along
Então, se você quiser vir junto
You gotta promise you won't say anything
Você tem que prometer que não dirá nada
`Cause this guy don't dance
Porque esse cara não dança
And the word's been passed this is our last chance
E a palavra foi passada esta é a nossa última chance