Meeting Across the River Versuri Traducere în Română

Meeting Across the River - Bruce Springsteen
Întâlnire peste râu - Bruce Springsteen
Hey, Eddie, can you lend me a few bucks
Hei, Eddie, poți să-mi împrumuți câțiva dolari
And tonight can you get us a ride
Și în seara asta poți să ne aduci cu mașina
Gotta make it through the tunnel
Trebuie să trec prin tunel
Got a meeting with a man on the other side
Am o întâlnire cu un bărbat de cealaltă parte
Hey Eddie, this guy, he's the real thing
Hei Eddie, tipul ăsta, el este adevăratul
So if you want to come along
Deci, dacă vrei să vii
You gotta promise you won't say anything
Trebuie să promiți că nu vei spune nimic
`Cause this guy don't dance
Pentru că tipul ăsta nu dansează
And the word's been passed this is our last chance
Și s-a dat cuvântul, aceasta este ultima noastră șansă
We gotta stay cool tonight, Eddie
Trebuie să stăm liniștiți în seara asta, Eddie
`Cause man, we got ourselves out on that line
Pentru că omule, ne-am ieșit pe linia asta
And if we blow this one
Și dacă-l aruncăm în aer pe acesta
They ain't gonna be looking for just me this time
De data asta nu mă vor căuta doar pe mine
And all we gotta do is hold up our end
Și tot ce trebuie să facem este să ne reținem finalul
Here stuff this in your pocket
Aici bagă asta în buzunar
It'll look like you're carrying a friend
Va părea că porți un prieten
And remember, just don't smile
Și amintiți-vă, doar nu zâmbiți
Change your shirt, `cause tonight we got style
Schimbă-ți cămașa, pentru că în seara asta avem stil
Well Cherry says she's gonna walk
Ei bine, Cherry spune că va merge
`Cause she found out I took her radio and hocked it
Pentru că a aflat că i-am luat radioul și l-am lovit
But Eddie, man, she don't understand
Dar Eddie, omule, ea nu înțelege
That two grand's practically sitting here in my pocket
Acești doi mii practic stau aici în buzunarul meu
And tonight's gonna be everything that I said
Și în seara asta va fi tot ce am spus
And when I walk through that door
Și când trec pe ușa aceea
I'm just gonna throw that money on the bed
O să arunc banii pe pat
She'll see this time I wasn't just talking
O să vadă de data asta că nu vorbeam doar
Then I'm gonna go out walking
Atunci o să ies la plimbare
Hey Eddie, can you catch us a ride?
Hei, Eddie, poți să ne iei cu mașina?
Some suggestions by Gene
Câteva sugestii de la Gene
Hey, Eddie, can you lend me a few bucks
Hei, Eddie, poți să-mi împrumuți câțiva dolari
And tonight can you get us a ride
Și în seara asta poți să ne aduci cu mașina
Gotta make it through the tunnel
Trebuie să trec prin tunel
Got a meeting with a man on the other side
Am o întâlnire cu un bărbat de cealaltă parte
Hey Eddie, this guy, he's the real thing
Hei Eddie, tipul ăsta, el este adevăratul
j7add
j7add
So if you want to come along
Deci, dacă vrei să vii
You gotta promise you won't say anything
Trebuie să promiți că nu vei spune nimic
`Cause this guy don't dance
Pentru că tipul ăsta nu dansează
And the word's been passed this is our last chance
Și s-a dat cuvântul, aceasta este ultima noastră șansă