My Hometown Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bruce Springsteen
Bruce Springsteen
MY HOMETOWN (from the album "Born in the USA")
MY HOMETOWN ("Born in the USA" albümünden)
INTRO: E/A A E/A A D A E Esus E Esus E A D
GİRİŞ: E/A A E/A A D A E Esus E Esus E A D
I was eight years old and running with a dime in my hand
Sekiz yaşındaydım ve elimde bir kuruşla koşuyordum
Into the bus stop to pick up a paper for my old man
Babama bir gazete almak için otobüs durağına gittim
s
s
I'd sit on his lap in that big old Buick and steer as we drove through town
O büyük eski Buick'te kucağına oturur ve kasabanın içinden geçerken direksiyonu kullanırdım.
He'd tousle my hair and say son take a good look around
Saçımı karıştırır ve oğlum etrafına iyice bak derdi.
s
s
This is your hometown, this is your hometown
Burası senin memleketin, burası senin memleketin
This is your hometown, this is your hometown
Burası senin memleketin, burası senin memleketin
In `65 tension was running high at my high school
65'te lisemde gerilim yüksekti
There was a lot of fights between the black and white
Siyah-beyazlılar arasında büyük kavga yaşandı
There was nothing you could do
Yapabileceğin hiçbir şey yoktu
Two cars at a light on a Saturday night in the back seat there was a gun
Bir cumartesi gecesi ışıkta iki arabanın arka koltuğunda bir silah vardı
Words were passed in a shotgun blast
Sözler pompalı tüfekle patlatıldı
Troubled times had come to my hometown
Memleketime sıkıntılı zamanlar gelmişti
My hometown, my hometown, my hometown
Memleketim, memleketim, memleketim
Now Main Street's whitewashed windows and vacant stores
Şimdi Ana Caddenin badanalı pencereleri ve boş mağazaları
Seems like there ain't nobody wants to come down here no more
Görünüşe göre artık kimse buraya gelmek istemiyor
They're closing down the textile mill across the railroad tracks
Demiryolu raylarının karşısındaki tekstil fabrikasını kapatıyorlar
Foreman says these jobs are going boys and they ain't coming back to
Foreman bu işlerin gittiğini ve geri dönmeyeceklerini söylüyor
Your hometown, your hometown, your hometown, your hometown
Memleketin, memleketin, memleketin, memleketin
Last night me and Kate we laid in bed talking about getting out
Dün gece ben ve Kate yatakta uzanıp dışarı çıkma konusunu konuşuyorduk
Packing up our bags maybe heading south
Çantalarımızı toplayıp belki güneye doğru yola çıkabiliriz
I'm thirty-five we got a boy of our own now
Otuz beş yaşındayım, artık kendi oğlumuz var
Last night I sat him up behind the wheel and said son take a good look around
Dün gece onu direksiyon başına oturttum ve oğluma etrafına iyice bak dedim.
This is your hometown
Burası senin memleketin
CHORD FORMATIONS:
AKOR OLUŞUMLARI:
F#m 2 4 4 2 2 2 (Bar on 2nd fret)
F#m 2 4 4 2 2 2 (2. perdedeki çubuk)