Two Faces Versuri Traducere în Română

Two Faces - Bruce Springsteen
Două fețe - Bruce Springsteen
--|---4--2--0-2-|-4--4--2--2-2-|-2--4--2--0>2-|-4--2-2-0---0-0-0-|
--|---4--2--0-2-|-4--4--2--2-2-|-2--4--2--0>2-|-4--2-2-0----0-0-0-|
--|---0--0--0-0-|-0--0--0--0-0-|-0--0--0--0---|-0--0-0-0>2-2-2-2-|
--|---0--0--0-0-|-0--0--0--0-0-|-0--0--0--0---|-0--0-0-0>2-2-2-2-|
-2--0-0>2---2-0-|----2--2--2-2-|-2--2--2--0-0-|-0-0--0--0--0-0-|-0--0--0--0-0-|
-2--0-0>2---2-0-|----2--2--2-2-|-2--2--2--0-0-|-0-0--0--0--0-0-|-0--0--0--0-0-|
I met a girl and we ran away
Am întâlnit o fată și am fugit
I swore I'd make her happy every day
Am jurat că o voi face fericită în fiecare zi
And how I made her cry
Și cum am făcut-o să plângă
Two faces have I
Două fețe am eu
Sometimes mister I feel sunny and wild
Uneori, domnule, mă simt însorită și sălbatică
Lord I love to see my baby smile
Doamne, îmi place să-mi văd copilul zâmbind
Then dark clouds come rolling by
Apoi vin nori întunecați
Two faces have I
Două fețe am eu
One that laughs one that cries
Unul care râde unul care plânge
One says hello one says goodbye
Unul spune salut, unul își spune la revedere
One does things I don't understand
Unul face lucruri pe care nu le înțeleg
Makes me feel like half a man
Mă face să mă simt ca pe jumătate de bărbat
At night I get down on my knees and pray
Noaptea ma pun in genunchi si ma rog
Our love will make that other man go away
Dragostea noastră îl va face pe celălalt bărbat să dispară
But he'll never say goodbye
Dar nu își va lua niciodată rămas bun
Two faces have I
Două fețe am eu
--/7-10-10vvv--/10-10-|-10-9------------|----10-7-7-|-10-9-7----|-10-9-7--------|
--/7-10-10vvv--/10-10-|-10-9-------------|----10-7-7-|-10-9-7----|-10-9-7---------|
--s-------------------|------10-7vvv--7-|-10--------|--------10-|--------10-/10v|
--s-------------------|-------10-7vvv--7-|-10--------|--------10-|---------10-/10v|
(notation without capo)
(notație fără capo)
vvvvvv--|-10-10-10/12\10-10/14vvvv------|-----------|
vvvvvv--|-10-10-10/12\10-10/14vvvv------|------------|
Last night as I kissed you 'neath the willow tree
Aseară când te-am sărutat sub salcie
He swore he'd take your love away from me
A jurat că îți va lua dragostea de lângă mine
He said our life was just a lie
A spus că viața noastră este doar o minciună
And two faces have I
Și două fețe am eu
Well go ahead and let him try
Ei bine, dă-i drumul și lasă-l să încerce
(Repeat verse to fade out)
(Repetați versetul pentru a se estompa)
b....bend
b....pleaca
rb...release bend
rb...release bend
/....slide up
/....alunecă în sus
\....slide down
\....aluneca în jos
>....hammer
>....ciocan