Two Faces Текст Песни Перевод на Русский

Two Faces - Bruce Springsteen
Два лица - Брюс Спрингстин
--|---4--2--0-2-|-4--4--2--2-2-|-2--4--2--0>2-|-4--2-2-0---0-0-0-|
--|---4--2--0-2-|-4--4--2--2-2-|-2--4--2--0>2-|-4--2-2-0---0-0-0-|
--|---0--0--0-0-|-0--0--0--0-0-|-0--0--0--0---|-0--0-0-0>2-2-2-2-|
--|---0--0--0-0-|-0--0--0--0-0-|-0--0--0--0---|-0--0-0-0>2-2-2-2-|
-2--0-0>2---2-0-|----2--2--2-2-|-2--2--2--0-0-|-0-0--0--0--0-0-|-0--0--0--0-0-|
-2--0-0>2---2-0-|----2--2--2-2-|-2--2--2--0-0-|-0-0--0--0--0-0-|-0--0--0--0-0-|
I met a girl and we ran away
Я встретил девушку и мы сбежали
I swore I'd make her happy every day
Я поклялся, что буду делать ее счастливой каждый день
And how I made her cry
И как я заставил ее плакать
Two faces have I
У меня два лица
Sometimes mister I feel sunny and wild
Иногда, мистер, я чувствую себя солнечным и диким.
Lord I love to see my baby smile
Господи, мне нравится видеть улыбку моего ребенка
Then dark clouds come rolling by
Затем накатываются темные тучи
Two faces have I
У меня два лица
One that laughs one that cries
Тот, кто смеется, тот, кто плачет
One says hello one says goodbye
Один говорит привет, другой говорит до свидания
One does things I don't understand
Один делает вещи, которых я не понимаю
Makes me feel like half a man
Заставляет меня чувствовать себя наполовину мужчиной
At night I get down on my knees and pray
Ночью я встаю на колени и молюсь
Our love will make that other man go away
Наша любовь заставит этого другого мужчину уйти
But he'll never say goodbye
Но он никогда не попрощается
Two faces have I
У меня два лица
--/7-10-10vvv--/10-10-|-10-9------------|----10-7-7-|-10-9-7----|-10-9-7--------|
--/7-10-10vvv--/10-10-|-10-9------------|----10-7-7-|-10-9-7----|-10-9-7--------|
--s-------------------|------10-7vvv--7-|-10--------|--------10-|--------10-/10v|
--s-------------------|------10-7vvv--7-|-10--------|--------10-|--------10-/10v|
(notation without capo)
(обозначение без каподастра)
vvvvvv--|-10-10-10/12\10-10/14vvvv------|-----------|
vvvvvv--|-10-10-10/12\10-10/14vvvv------|-----------|
Last night as I kissed you 'neath the willow tree
Вчера вечером, когда я поцеловал тебя под ивой
He swore he'd take your love away from me
Он поклялся, что заберет у меня твою любовь
He said our life was just a lie
Он сказал, что наша жизнь была просто ложью
And two faces have I
И два лица у меня
Well go ahead and let him try
Ну давай, пусть попробует
(Repeat verse to fade out)
(Повторите стих, чтобы исчезнуть)
b....bend
б....согнуть
rb...release bend
рб... отпустить изгиб
/....slide up
/....скользить вверх
\....slide down
\....скользить вниз
>....hammer
>....молоток